Journées Européennes du Patrimoine au Château de Vascoeuil – 20-09-2025 – Vascœuil

Comme chaque année, le Château de Vascoeuil participe aux JEP- Journées Européennes du Patrimoine – les 20 et 21 septembre 2025 Visites guidées de 30 min offertes :extérieurs du domaine, histoire et architecture par nos médiatrices culturelles Horaires de ces visites : Samedi et Dimanche 14h30 – 15h30 – 16h30 Suivez gratuitement Dimanche 21 septembre à 15h30 la visite commentée de l’exposition par LUIS PORQUET,Ecrivain et Critique d'art, Profitez des tarifs réduits et gratuits donnant accès à l’ensemble du domaine (Musée Jules Michelet + Château + Colombier + Parc de sculptures modernes + Jardins à la française et à l’anglaise) ainsi qu’à l’exposition Les Peintres Visionnaires présentée au château, au colombier et à la galerie. Suivez gratuitement le Dimanche 20 septembre à 15h la visite commentée de l’exposition par LUIS PORQUET, Écrivain et Critique d'art, et vice président de de l'association Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet;

Every year, the Château de Vascoeuil takes part in the JEP – European Heritage Days – on September 20 and 21, 2025 30-minute guided tours of the estate's exterior, history and architecture by our cultural mediators Tour times : Saturday and Sunday 2:30 pm – 3:30 pm – 4:30 pm Join LUIS PORQUET, writer and art critic, for a free guided tour of the exhibition on Sunday September 21 at 3:30 pm, Take advantage of reduced and free admission to the entire estate (Musée Jules Michelet + Château + Colombier + Parc de sculptures modernes + Jardins à la française et à l?anglaise) and to the exhibition Les Peintres Visionnaires presented in the château, the colombier and the gallery. Join LUIS PORQUET, writer and art critic, and vice-president of the association Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet, for a free guided tour of the exhibition on Sunday September 20 at 3pm;

Wie jedes Jahr nimmt das Schloss Vascoeuil an den JEP- Journées Européennes du Patrimoine – am 20. und 21. September 2025 teil Angeboten werden 30-minütige Führungen: Außenanlagen des Anwesens, Geschichte und Architektur durch unsere Kulturvermittlerinnen Öffnungszeiten dieser Besichtigungen : Samstag und Sonntag 14:30 Uhr – 15:30 Uhr – 16:30 Uhr Am Sonntag, den 21. September um 15:30 Uhr findet eine kostenlose Führung durch die Ausstellung statt, die von LUIS PORQUET, Schriftsteller und Kunstkritiker, kommentiert wird, Profitieren Sie von den ermäßigten und kostenlosen Eintrittspreisen für das gesamte Anwesen (Museum Jules Michelet + Schloss + Taubenschlag + moderner Skulpturenpark + französischer und englischer Garten) sowie für die Ausstellung Les Peintres Visionnaires, die im Schloss, im Taubenschlag und in der Galerie gezeigt wird. LUIS PORQUET, Schriftsteller, Kunstkritiker und Vizepräsident des Vereins Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet, führt Sie am Sonntag, den 20. September um 15 Uhr kostenlos durch die Ausstellung;

Elk jaar neemt het Château de Vascoeuil deel aan de JEP – Europese Erfgoeddagen – op 20 en 21 september 2025 Rondleidingen van 30 minuten over het terrein, de geschiedenis en de architectuur door onze culturele bemiddelaars Rondleidingen : Zaterdag en zondag 14.30 – 15.30 – 16.30 uur Op zondag 21 september om 15.30 uur geeft LUIS PORQUET, schrijver en kunstcriticus, een gratis rondleiding door de tentoonstelling, Profiteer van de gereduceerde en gratis toegang tot het hele landgoed (Musée Jules Michelet + Château + Colombier + Parc de sculptures modernes + Jardins à la française et à l?anglaise) en tot de tentoonstelling Les Peintres Visionnaires in het Château, de Colombier en de galerie. Volg op zondag 20 september om 15.00 uur een gratis rondleiding door de tentoonstelling door LUIS PORQUET, schrijver en kunstcriticus en vicevoorzitter van de vereniging Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet;

Cada año, el castillo de Vascoeuil participa en las JEP -Jornadas Europeas del Patrimonio- los días 20 y 21 de septiembre de 2025 Visitas guiadas de 30 minutos por el recinto, la historia y la arquitectura a cargo de nuestros mediadores culturales Horarios : Sábado y domingo 14.30 h – 15.30 h – 16.30 h El domingo 21 de septiembre a las 15.30 h, LUIS PORQUET, escritor y crítico de arte, ofrecerá una visita guiada gratuita a la exposición, Aproveche las entradas reducidas y gratuitas al conjunto del dominio (Museo Jules Michelet + Castillo + Colombier + Parque de esculturas modernas + Jardines a la francesa y a la inglesa) así como a la exposición Les Peintres Visionnaires presentada en el castillo, el colombier y la galería. El domingo 20 de septiembre a las 15:00 h, siga una visita guiada gratuita de la exposición a cargo de LUIS PORQUET, escritor y crítico de arte, y vicepresidente de la asociación Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet;

Ogni anno, il Castello di Vascoeuil partecipa alla JEP – Giornate Europee del Patrimonio – il 20 e 21 settembre 2025 Visite guidate di 30 minuti del parco, della storia e dell'architettura a cura dei nostri mediatori culturali Orari delle visite : Sabato e domenica 14.30 – 15.30 – 16.30 Domenica 21 settembre alle 15.30, LUIS PORQUET, scrittore e critico d'arte, terrà una visita guidata gratuita alla mostra, Approfittate dell'ingresso ridotto e gratuito all'intera tenuta (Musée Jules Michelet + Château + Colombier + Parc de sculptures modernes + Jardins à la française et à l'anglaise) e alla mostra Les Peintres Visionnaires presentata nel castello, nel colombier e nella galleria. Domenica 20 settembre alle 15.00, seguite la visita guidata gratuita della mostra tenuta da LUIS PORQUET, scrittore e critico d'arte, nonché vicepresidente dell'associazione Les Amis du Château de Vascoeuil et de Michelet;