Château et Jardins de Vascoeuil – Centre d'Art et d'Histoire – Vascœuil

À Vascœuil, parcourez les chemins de l'Art et de l'Histoire d'un site labellisé "Maison des Illustres". Au cœur du Pays de Lyons Andelle et du Vexin Normand, à 20 km de Rouen, découvrez cette demeure classée double Monument Historique (château XIIe-XVe et colombier XVIIe avec son système d'échelle tournante intérieure), aujourd'hui Centre d'Art qui présente d'importantes expositions d'artistes reconnus et un riche calendrier événementiel, avec le souvenir de l'historien Jules Michelet (1798-1874) qui aima, vécut et écrivit en ce lieu. Dans le parc à l'anglaise et le jardin à la française de 1774, vous pourrez admirer une exceptionnelle collection permanente de plus de 60 œuvres d'artistes majeurs du XXe siècle. Musée Michelet dans une dépendance et cabinet de travail de l’historien reconstitué au sommet de la tour. Salon de thé, restaurant, boutique.

In Vascoeuil, immerse yourself in art and history in a site granted the certification "Maison des Illustres" (Houses of Illustrious People). In the heart of the Pays de Lyons-Andelle and the Vexin Normand region, 20 km (12 miles) away from Rouen, visit a listed country house now converted into an art and history centre that holds major exhibitions of renowned artists and has a packed programme of events, with the memory of the historian Jules Michelet (1798-1874) who loved, lived and wrote in this house, a family property for five generations. His study has been exactly recreated at the top of the medieval tower dating back to the 12th century and a museum gathers memorabilia that honour his memory in an outbuilding. Remarkable 17th century dovecote with revolving ladder. The English style park and the French-formal garden from 1774 hold an exceptional permanent collection of more than 60 works of art made by major 20th century artists.

In Vasc?uil können Sie auf den Pfaden der Kunst und der Geschichte eines Ortes wandeln, der das Gütesiegel "Maison des Illustres" trägt. Im Herzen des Pays de Lyons Andelle und des Vexin Normand, 20 km von Rouen entfernt, entdecken Sie dieses zweifach als historisches Monument klassifizierte Haus (Schloss aus dem 12. und 15. Jahrhundert und Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert mit seinem inneren Drehleitersystem), das heute ein Kunstzentrum mit bedeutenden Ausstellungen anerkannter Künstler und einem reichhaltigen Veranstaltungskalender ist. In dem englischen Park und dem französischen Garten aus dem Jahr 1774 können Sie eine außergewöhnliche permanente Sammlung von über 60 Werken bedeutender Künstler des 20. Michelet-Museum in einem Nebengebäude und rekonstruiertes Arbeitszimmer des Historikers auf der Spitze des Turms. Teestube, Restaurant, Boutique.

Ontdek in Vasc?uil de kunst en geschiedenis van een plek die het label "Maison des Illustres" heeft gekregen. Ontdek in het hart van de regio Lyon-Andelle en de Vexin Normand, op 20 km van Rouen, dit dubbel geklasseerde historische monument (kasteel uit de 12e-15e eeuw en duiventil uit de 17e eeuw met een binnenwaarts draaiend laddersysteem), nu een kunstcentrum met grote tentoonstellingen van bekende kunstenaars en een rijke evenementenkalender, ter nagedachtenis aan de historicus Jules Michelet (1798-1874) die hier liefhad, leefde en schreef. In het Engelse park en de Franse tuin uit 1774 kun je een uitzonderlijke permanente collectie van meer dan 60 werken van grote 20e-eeuwse kunstenaars bewonderen. Het Michelet Museum in een bijgebouw en de werkkamer van de historicus die boven in de toren is gereconstrueerd. Tearoom, restaurant en winkel.

En Vasc?uil, explore el arte y la historia de un lugar galardonado con el sello "Maison des Illustres". En el corazón de la región de Lyon-Andalus y del Vexin Normand, a 20 km de Rouen, descubra este doble Monumento Histórico (castillo de los siglos XII-XV y palomar del siglo XVII con su sistema de escaleras giratorias interiores), hoy convertido en Centro de Arte que presenta grandes exposiciones de artistas de renombre y un rico calendario de eventos, con el recuerdo del historiador Jules Michelet (1798-1874) que amó, vivió y escribió aquí. En el parque inglés y el jardín francés de 1774, podrá admirar una excepcional colección permanente de más de 60 obras de grandes artistas del siglo XX. El Museo Michelet en una dependencia y el estudio del historiador reconstituido en lo alto de la torre. Salón de té, restaurante y tienda.

A Vasc?uil, esplorate l'arte e la storia di un sito che ha ottenuto il marchio "Maison des Illustres". Nel cuore della regione di Lyons-Andelle e del Vexin Normand, a 20 km da Rouen, scoprite questo doppio Monumento Storico classificato (castello del XII-XV secolo e colombaia del XVII secolo con il suo sistema di scale girevoli interne), oggi Centro d'Arte che presenta grandi mostre di artisti famosi e un ricco calendario di eventi, nel ricordo dello storico Jules Michelet (1798-1874) che qui ha amato, vissuto e scritto. Nel parco all'inglese e nel giardino alla francese, risalenti al 1774, si può ammirare un'eccezionale collezione permanente di oltre 60 opere di importanti artisti del XX secolo. Il Museo Michelet in una dependance e lo studio dello storico ricostruito in cima alla torre. Sala da tè, ristorante e negozio.