27e Magie des Orchidées au Château de Vascoeuil – 30-10-2025 – Vascœuil

Les Orchidées ont une place à part : elles émeuvent, fascinent et dérangent parfois, mais nul ne demeure insensible à leur saisissante beauté, à leur féminité envoûtante, subtilement sulfureuse. Pour cette 27e Magie des Orchidées, le château de Vascoeuil accueille des exposants renommés et des orchidées d'exception : Colombe LECOUFLE (5° génération du 1er producteur français à Boissy-Saint-Léger depuis 130 années) sera présente aux côtés de Béatrice et Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – Belgique) et de Gioele PORRINI (Varèse – Italie). Chacun de ces créateurs et sélectionneurs d'orchidées présentera plusieurs centaines de plantes dont certaines espèces rares et moins connues. Exposants et Artisanat sur le thème "Orchidée". Conseils et soins gratuits de 11h à 12h30 Animations gratuites pour les enfants tous les après-midi 14h-17h Remise de 25% sur toute la boutique. Plus d'informations : https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php

Orchids have a place of their own: they move, fascinate and sometimes disturb, but no one is immune to their striking beauty, their bewitching femininity and their subtle sulphur. For this 27th Magie des Orchidées, Château de Vascoeuil welcomes renowned exhibitors and exceptional orchids: Colombe LECOUFLE (5th generation of the 1st French producer in Boissy-Saint-Léger for 130 years) will be present alongside Béatrice and Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – Belgium) and Gioele PORRINI (Varèse – Italy). Each of these orchid designers and breeders will be presenting several hundred plants, including some rare and lesser-known species. Exhibitors and crafts on the "Orchid" theme. Free advice and care from 11 a.m. to 12.30 p.m Free children's activities every afternoon from 2pm to 5pm 25% discount on the whole store. Further information: https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php

Orchideen nehmen eine Sonderstellung ein: Sie bewegen, faszinieren und verstören manchmal, aber niemand bleibt unberührt von ihrer ergreifenden Schönheit, ihrer betörenden Weiblichkeit, die subtil schwefelhaltig ist. Orchideenzaubers empfängt das Schloss Vascoeuil renommierte Aussteller und außergewöhnliche Orchideen: Colombe LECOUFLE (5. Generation des ersten französischen Züchters in Boissy-Saint-Léger seit 130 Jahren) wird neben Béatrice und Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – Belgien) und Gioele PORRINI (Varese – Italien) anwesend sein. Jeder dieser Orchideenschöpfer und -züchter wird mehrere hundert Pflanzen präsentieren, darunter einige seltene und weniger bekannte Arten. Aussteller und Kunsthandwerk zum Thema "Orchidee". Kostenlose Beratung und Pflege von 11.00 bis 12.30 Uhr Kostenlose Animationen für Kinder jeden Nachmittag 14h-17h 25% Rabatt auf den gesamten Shop. Weitere Informationen: https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php

Orchideeën zijn een klasse apart: ze ontroeren, fascineren en storen soms, maar niemand is immuun voor hun opvallende schoonheid en hun betoverende, subtiel zwavelachtige vrouwelijkheid. Voor deze 27e Magie des Orchidées verwelkomt het Château de Vascoeuil gerenommeerde exposanten en uitzonderlijke orchideeën: Colombe LECOUFLE (5e generatie van de 1e Franse producent in Boissy-Saint-Léger sinds 130 jaar) zal aanwezig zijn naast Béatrice en Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – België) en Gioele PORRINI (Varèse – Italië). Elk van deze orchideeënontwerpers en -kwekers zal enkele honderden planten presenteren, waaronder enkele zeldzame en minder bekende soorten. Exposanten en ambachten rond het thema "Orchideeën". Gratis advies en verzorging van 11.00 tot 12.30 uur Gratis activiteiten voor kinderen elke middag van 14.00 tot 17.00 uur 25% korting op de hele winkel. Meer informatie: https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php

Las orquídeas pertenecen a una clase aparte: conmueven, fascinan y a veces perturban, pero nadie es inmune a su impactante belleza y a su feminidad hechizante y sutilmente azufrada. Para esta 27ª edición de la Magie des Orchidées, el Château de Vascoeuil acoge a expositores de renombre y orquídeas excepcionales: Colombe LECOUFLE (5ª generación del 1er productor francés de Boissy-Saint-Léger desde hace 130 años) estará presente junto a Béatrice y Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – Bélgica) y Gioele PORRINI (Varèse – Italia). Cada uno de estos diseñadores y cultivadores de orquídeas presentará varios centenares de plantas, incluidas algunas especies raras y menos conocidas. Expositores y artesanía sobre el tema "Orquídeas". Asesoramiento y cuidados gratuitos de 11.00 a 12.30 h Actividades gratuitas para niños todas las tardes de 14.00 a 17.00 horas 25% de descuento en toda la tienda. Más información: https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php

Le orchidee fanno parte di una classe a sé stante: commuovono, affascinano e a volte disturbano, ma nessuno è immune alla loro straordinaria bellezza e alla loro ammaliante femminilità sottilmente sulfurea. Per questa 27a Magie des Orchidées, il Castello di Vascoeuil accoglie espositori rinomati e orchidee eccezionali: Colombe LECOUFLE (5a generazione del primo produttore francese di Boissy-Saint-Léger da 130 anni) sarà presente insieme a Béatrice e Gérard SCHMIDT (L'Amazone à Nalines – Belgio) e Gioele PORRINI (Varèse – Italia). Ognuno di questi designer e allevatori di orchidee presenterà diverse centinaia di piante, tra cui alcune specie rare e meno conosciute. Espositori e artigianato sul tema "Orchidea". Consigli e cure gratuite dalle 11.00 alle 12.30 Attività gratuite per i bambini ogni pomeriggio dalle 14.00 alle 17.00 Sconto del 25% su tutto il negozio. Ulteriori informazioni: https://www.chateauvascoeuil.com/magie-des-orchidees.php