Journées européennes du patrimoine : À la rencontre des maîtres de l'argile – 20-09-2025 – Aubagne

De la Poterie Ravel à la Cigale Sicard, partez à la découverte du patrimoine aubagnais sur la Route Européenne de la Céramique.

From Poterie Ravel to Cigale Sicard, discover Aubagne's heritage on the European Ceramics Route.

Von der Töpferei Ravel bis zur Cigale Sicard: Entdecken Sie auf der Europäischen Keramikstraße das Kulturerbe von Aubagne.

Van de Pottenbakkerij Ravel tot de Cigale Sicard, ontdek het erfgoed van Aubagne op de Europese Keramiekroute.

De la Alfarería Ravel al Cigale Sicard, descubra el patrimonio de Aubagne en la Ruta Europea de la Cerámica.

Dalla ceramica Ravel alla Cigale Sicard, scoprite il patrimonio di Aubagne sulla Strada Europea della Ceramica.