Excursion Les Baux & Salon-de-Provence – 13-11-2025 – Gardanne

Au programme : La matinée débutera aux Carrières des Lumières aux Baux-de-Provence, un site d’exception au cœur des Alpilles, transformé en cathédrale de lumière. Vous découvrirez la grande exposition immersive consacrée à Claude Monet, figure majeure et fondateur de l’Impressionnisme. Plongez dans l’univers vibrant de ce maître de la lumière, dont les œuvres emblématiques prennent vie autour de vous dans un spectacle grandiose. En complément, laissez-vous transporter par l’univers onirique d’Henri Rousseau, dit Le Douanier Rousseau, peintre autodidacte au style singulier. L’exposition « Au pays des rêves » vous emmène dans ses jungles imaginaires, peuplées de créatures fantastiques et de paysages mystérieux, révélant toute la poésie et l’étrangeté de son œuvre. En fin de matinée, nous reprendrons la route en direction de Salon-de-Provence, charmante ville provençale, pour un déjeuner convivial dans un restaurant du centre ville. L’après-midi sera dédiée à une visite guidée sur les pas de Nostradamus à Salon : célèbre astrologue et médecin du XVIe siècle, qui passa une grande partie de sa vie à Salon. Accompagnés d’un guide, vous explorerez les lieux marquants de son parcours : sa maison, aujourd’hui musée, les ruelles historiques de la vieille ville et les secrets de son époque. Difficulté de marche *** : (difficile) Inscriptions à l’accueil de l’office de tourisme de Gardanne ou en ligne sur notre site internet : www.tourisme-gardanne.fr (rubrique Billetterie)

On the program: The morning begins at Les Carrières des Lumières in Les Baux-de-Provence, an exceptional site in the heart of the Alpilles mountains, transformed into a cathedral of light. You'll discover a major immersive exhibition devoted to Claude Monet, a major figure and founder of Impressionism. Immerse yourself in the vibrant universe of this master of light, whose emblematic works come to life around you in a grandiose spectacle. As a complement, let yourself be transported by the dreamlike world of Henri Rousseau, known as Le Douanier Rousseau, a self-taught painter with a singular style. The "Au pays des rêves" exhibition takes you into his imaginary jungles, populated by fantastic creatures and mysterious landscapes, revealing all the poetry and strangeness of his work. At the end of the morning, we'll head back to Salon-de-Provence, a charming Provencal town, for a convivial lunch in a downtown restaurant. The afternoon will be devoted to a guided tour in the footsteps of Nostradamus in Salon: the famous 16th-century astrologer and physician, who spent much of his life in Salon. Accompanied by a guide, you'll explore the landmarks of his life: his house, now a museum, the historic streets of the old town and the secrets of his time. Walking difficulty *** : (difficult) Registration at the Gardanne Tourist Office reception desk or online on our website: www.tourisme-gardanne.fr (Ticketing section)

Auf dem Programm stehen: Der Vormittag beginnt in den Carrières des Lumières in Les Baux-de-Provence, einem außergewöhnlichen Ort im Herzen der Alpilles, der in eine Kathedrale aus Licht verwandelt wurde. Sie werden die große, immersive Ausstellung über Claude Monet, den Begründer des Impressionismus, entdecken. Tauchen Sie ein in die vibrierende Welt dieses Meisters des Lichts, dessen emblematische Werke in einer grandiosen Show um Sie herum lebendig werden. Lassen Sie sich außerdem in die Traumwelt von Henri Rousseau, genannt Le Douanier Rousseau, entführen, einem autodidaktischen Maler mit einem einzigartigen Stil. Die Ausstellung "Au pays des rêves" (Im Land der Träume) führt Sie in seine imaginären Dschungel, die von fantastischen Kreaturen und geheimnisvollen Landschaften bevölkert sind und die ganze Poesie und Seltsamkeit seines Werks offenbaren. Am späten Vormittag fahren wir zurück nach Salon-de-Provence, einer charmanten provenzalischen Stadt, wo wir in einem Restaurant im Stadtzentrum ein gemütliches Mittagessen zu uns nehmen. Der Nachmittag ist einer geführten Tour auf den Spuren von Nostradamus in Salon gewidmet: Der berühmte Astrologe und Arzt des 16. Jahrhunderts verbrachte einen Großteil seines Lebens in Salon. In Begleitung eines Fremdenführers werden Sie die markanten Orte seiner Reise erkunden: sein Haus, das heute ein Museum ist, die historischen Gassen der Altstadt und die Geheimnisse seiner Zeit. Schwierigkeitsgrad der Wanderung ***: (schwer) Anmeldung am Empfang des Tourismusbüros von Gardanne oder online auf unserer Website: www.tourisme-gardanne.fr (Rubrik Kartenverkauf)

Op het programma: De ochtend begint in de Carrières des Lumières in Les Baux-de-Provence, een uitzonderlijke plek in het hart van de Alpilles, omgetoverd tot een kathedraal van licht. Je ontdekt de grote meeslepende tentoonstelling gewijd aan Claude Monet, een belangrijke figuur en grondlegger van het impressionisme. Dompel jezelf onder in de levendige wereld van deze meester van het licht, wiens iconische werken om je heen tot leven komen in een grandioos spektakel. Als aanvulling kun je je laten meevoeren in de droomwereld van Henri Rousseau, bekend als Le Douanier Rousseau, een autodidactische schilder met een bijzondere stijl. De tentoonstelling "Dreamland" neemt je mee naar zijn denkbeeldige jungles, bevolkt door fantastische wezens en mysterieuze landschappen, en onthult alle poëzie en vreemdheid van zijn werk. Aan het eind van de ochtend gaan we weer op weg naar Salon-de-Provence, een charmant Provençaals stadje, voor een gezellige lunch in een restaurant in het centrum. De middag staat in het teken van een rondleiding in de voetsporen van Nostradamus in Salon: de beroemde 16e-eeuwse astroloog en arts die een groot deel van zijn leven in Salon doorbracht. Onder begeleiding van een gids ontdek je de belangrijkste plekken uit zijn leven: zijn huis, nu een museum, de historische straten van de oude stad en de geheimen van zijn tijd. Moeilijkheidsgraad ***: (moeilijk) Inschrijving bij de receptie van het toeristenbureau van Gardanne of online op onze website: www.tourisme-gardanne.fr (rubriek Ticketing)

En el programa: La mañana comenzará en las Carrières des Lumières de Les Baux-de-Provence, un lugar excepcional en el corazón de los Alpilles, transformado en catedral de la luz. Descubrirá la gran exposición inmersiva dedicada a Claude Monet, figura capital y fundador del Impresionismo. Sumérjase en el vibrante mundo de este maestro de la luz, cuyas obras emblemáticas cobran vida a su alrededor en un grandioso espectáculo. Como complemento, déjese transportar por el mundo onírico de Henri Rousseau, conocido como Le Douanier Rousseau, pintor autodidacta con un estilo singular. La exposición "Dreamland" le adentrará en sus selvas imaginarias, pobladas de criaturas fantásticas y paisajes misteriosos, revelando toda la poesía y extrañeza de su obra. Al final de la mañana, partiremos de nuevo hacia Salon-de-Provence, una encantadora ciudad provenzal, para un almuerzo de convivencia en un restaurante del centro de la ciudad. La tarde estará dedicada a una visita guiada tras las huellas de Nostradamus en Salon: el famoso astrólogo y médico del siglo XVI que pasó gran parte de su vida en Salon. Acompañado por un guía, explorará los lugares clave de su vida: su casa, hoy convertida en museo, las calles históricas del casco antiguo y los secretos de su época. Dificultad a pie ***: (difícil) Inscripción en la recepción de la Oficina de Turismo de Gardanne o en línea en nuestro sitio web: www.tourisme-gardanne.fr (sección Entradas)

In programma: La mattinata inizierà alle Carrières des Lumières di Les Baux-de-Provence, un sito eccezionale nel cuore delle Alpilles, trasformato in una cattedrale di luce. Scoprirete la grande mostra immersiva dedicata a Claude Monet, figura di spicco e fondatore dell'Impressionismo. Immergetevi nel mondo vibrante di questo maestro della luce, le cui opere iconiche prendono vita intorno a voi in uno spettacolo grandioso. A complemento, lasciatevi trasportare dal mondo onirico di Henri Rousseau, noto come Le Douanier Rousseau, pittore autodidatta dallo stile singolare. La mostra "Dreamland" vi porta nelle sue giungle immaginarie, popolate da creature fantastiche e paesaggi misteriosi, rivelando tutta la poesia e la stranezza della sua opera. Al termine della mattinata si riparte per Salon-de-Provence, affascinante cittadina provenzale, per un pranzo conviviale in un ristorante del centro. Il pomeriggio sarà dedicato a una visita guidata sulle tracce di Nostradamus a Salon: il famoso astrologo e medico del XVI secolo che trascorse gran parte della sua vita a Salon. Accompagnati da una guida, esplorerete i luoghi chiave della sua vita: la sua casa, oggi museo, le vie storiche della città vecchia e i segreti del suo tempo. Difficoltà di cammino ***: (difficile) Iscrizione presso la reception dell'Ufficio del Turismo di Gardanne o online sul nostro sito web: www.tourisme-gardanne.fr (sezione Biglietteria)