Journées Européenne de la Culture Juive – Visite commentée du cimetière juif – Benfeld

Explorez le cimetière israélite de Benfeld, un lieu paisible empreint d’histoire et de mémoire. Véritable témoignage du passé, ce site vous invite à mieux comprendre les traditions et le patrimoine de la communauté juive locale. En parcourant ses allées, vous découvrirez des stèles séculaires ornées de symboles significatifs, chacune racontant une histoire unique. Une visite riche en découvertes et en émotions, idéale pour les passionnés de culture et d’histoire. L’accès se fait, pour raison de sécurité par l’arrière de celui-ci en se garant sur le parking de l’Intermarché.  

Explore Benfeld?s Jewish cemetery, a peaceful place steeped in history and memory. A true testimony to the past, this site invites you to gain a better understanding of the traditions and heritage of the local Jewish community. As you stroll along its paths, you'll discover centuries-old stelae adorned with significant symbols, each telling a unique story. A visit rich in discovery and emotion, ideal for those with a passion for culture and history. For safety reasons, access is via the rear of the site, by parking in the Intermarché parking lot.

Erkunden Sie den israelitischen Friedhof von Benfeld, einen friedlichen Ort, der von Geschichte und Erinnerung geprägt ist. Dieser Ort ist ein echtes Zeugnis der Vergangenheit und lädt Sie ein, die Traditionen und das Erbe der örtlichen jüdischen Gemeinde besser zu verstehen. Bei einem Spaziergang durch die Alleen entdecken Sie jahrhundertealte Stelen mit bedeutenden Symbolen, von denen jede eine einzigartige Geschichte erzählt. Ein Besuch voller Entdeckungen und Emotionen, ideal für Kultur- und Geschichtsinteressierte. Der Zugang erfolgt aus Sicherheitsgründen über die Rückseite des Parks auf dem Parkplatz des Intermarché.

Verken de Joodse begraafplaats Benfeld, een vredige plek vol geschiedenis en herinneringen. Deze plek is een ware getuigenis van het verleden en nodigt je uit om de tradities en het erfgoed van de plaatselijke Joodse gemeenschap beter te leren kennen. Terwijl je over de paden wandelt, ontdek je eeuwenoude stèles versierd met belangrijke symbolen, die elk een uniek verhaal vertellen. Een bezoek rijk aan ontdekkingen en emoties, ideaal voor mensen met een passie voor cultuur en geschiedenis. Om veiligheidsredenen is de toegang via de achterkant van de site, door te parkeren op de parkeerplaats van Intermarché.

Explore el cementerio judío de Benfeld, un apacible lugar cargado de historia y recuerdos. Verdadero testimonio del pasado, este lugar le invita a comprender mejor las tradiciones y el patrimonio de la comunidad judía local. Paseando por sus caminos, descubrirá estelas centenarias decoradas con símbolos significativos, cada una de las cuales cuenta una historia única. Una visita rica en descubrimientos y emociones, ideal para los apasionados de la cultura y la historia. Por razones de seguridad, el acceso se realiza por la parte trasera del recinto, aparcando en el parking Intermarché.

Esplorate il cimitero ebraico di Benfeld, un luogo tranquillo e ricco di storia e di ricordi. Vero e proprio testimone del passato, questo sito invita a comprendere meglio le tradizioni e il patrimonio della comunità ebraica locale. Passeggiando lungo i suoi sentieri, scoprirete stele secolari decorate con simboli significativi, ognuno dei quali racconta una storia unica. Una visita ricca di scoperte ed emozioni, ideale per gli appassionati di cultura e storia. Per motivi di sicurezza, l'accesso avviene dal retro del sito, parcheggiando nel parcheggio Intermarché.