Description
Rendez-vous à Benfeld pour une soirée musicale exceptionnelle ! Au programme : 18h30 – Les enfants : de jeunes talents sur scène pour ouvrir la soirée avec énergie et fraîcheur ! 19h15 – BIG OLIVE & EMILIE : un duo envoûtant avec des "Songs from the last century" qui vous feront voyager. 20h30 – THINK LLOYD : un show spectaculaire Tribute to Pink Floyd – un concert à ne pas manquer pour tous les fans de rock progressif ! Côté restauration, vous pourrez profiter d’une buvette bien garnie, de tartes flambées, grillades, crêpes et pâtisseries préparées avec soin par l’Animation Jeunesse, la SSC Laurentia et le Tennis Club Padel Benfeld. Une ambiance conviviale, de la bonne musique et de quoi se régaler… tous les ingrédients sont réunis pour une soirée inoubliable ! Partagez l’événement et venez nombreux !
English
Join us in Benfeld for an exceptional musical evening! On the program: 18h30 ? The kids: young talent on stage to open the evening with energy and freshness! 19h15 ? BIG OLIVE & EMILIE: a spellbinding duo with "Songs from the last century" that will take you on a journey. 20h30 ? THINK LLOYD: a spectacular Tribute to Pink Floyd show? a must-see for all progressive rock fans! Catering: a well-stocked refreshment area, tarts flambées, grills, crêpes and pastries prepared with care by Animation Jeunesse, SSC Laurentia and Tennis Club Padel Benfeld. A friendly atmosphere, good music and plenty to eat? all the ingredients for an unforgettable evening! Share the event and come one, come all!
Deutsch
Wir treffen uns in Benfeld für einen außergewöhnlichen musikalischen Abend! Auf dem Programm stehen : 18h30 ? Die Kinder: Junge Talente auf der Bühne, um den Abend mit Energie und Frische zu eröffnen! 19h15 ? BIG OLIVE & EMILIE: Ein bezauberndes Duo mit "Songs from the last century", die Sie auf eine Reise mitnehmen werden. 20h30 ? THINK LLOYD: eine spektakuläre Tribute to Pink Floyd-Show? ein Konzert, das alle Fans des Progressive Rock nicht verpassen sollten! Für das leibliche Wohl sorgen eine gut gefüllte Bar, Flammkuchen, Grillspezialitäten, Crêpes und Gebäck, die von der Jugendarbeit, dem SSC Laurentia und dem Tennisclub Padel Benfeld sorgfältig zubereitet werden. Eine gesellige Atmosphäre, gute Musik und viele Leckereien – alle Zutaten sind für einen unvergesslichen Abend vereint! Teilen Sie die Veranstaltung und kommen Sie zahlreich!
Dutch
Kom naar Benfeld voor een uitzonderlijke muziekavond! Op het programma: 18h30 ? The kids: jong talent op het podium om de avond met energie en frisheid te openen! 19h15 ? BIG OLIVE & EMILIE: een betoverend duo met "Songs from the last century" dat je meeneemt op reis. 20h30 ? THINK LLOYD: een spectaculaire Tribute to Pink Floyd show? een niet te missen concert voor alle progressieve rock fans! Wat eten en drinken betreft, zal er een goed gevulde kraam zijn, evenals flammkuchen, grillades, crêpes en gebak, allemaal met zorg bereid door de Animation Jeunesse, SSC Laurentia en Tennis Club Padel Benfeld. Een gezellige sfeer, goede muziek en veel te eten? Alle ingrediënten voor een onvergetelijke avond! Deel het evenement en come one, come all!
Español
Únase a nosotros en Benfeld para disfrutar de una excepcional velada musical En el programa: 18h30 ? Los niños: ¡jóvenes talentos en escena para abrir la velada con energía y frescura! 19h15 ? BIG OLIVE & EMILIE: un dúo hechizante con "Canciones del siglo pasado" que le harán viajar. 20h30 ? THINK LLOYD: un espectacular espectáculo Tributo a Pink Floyd… ¡un concierto ineludible para todos los fans del rock progresivo! En cuanto a la comida y la bebida, habrá un puesto de refrescos bien surtido, así como tartas flambeadas, parrilladas, crêpes y pasteles, todo ello cuidadosamente preparado por la Animation Jeunesse, SSC Laurentia y Tennis Club Padel Benfeld. Un ambiente agradable, buena música y mucho que comer… ¡todos los ingredientes para una velada inolvidable! Comparte el evento y venid todos
Italiano
Unitevi a noi a Benfeld per una serata di musica eccezionale! In programma: 18h30 ? I ragazzi: giovani talenti sul palco per aprire la serata con energia e freschezza! 19h15 ? BIG OLIVE & EMILIE: un duo affascinante con "Canzoni del secolo scorso" che vi porterà in viaggio. 20h30 ? THINK LLOYD: uno spettacolare tributo ai Pink Floyd, un concerto imperdibile per tutti gli appassionati di rock progressivo! Per quanto riguarda il cibo e le bevande, ci sarà un fornitissimo punto di ristoro, oltre a crostate flambées, grigliate, crêpes e pasticcini, tutti accuratamente preparati da Animation Jeunesse, SSC Laurentia e Tennis Club Padel Benfeld. Un'atmosfera amichevole, buona musica e cibo a volontà: tutti gli ingredienti per una serata indimenticabile! Condividete l'evento e venite uno, venite tutti!