Description
Centre-ville, Place de l'église et Square du Rempart : Marché de Noël avec de nombreux stands : décorations, artisanat, gourmandises, stands des écoles… Nombreuses animations : la présence du Père Noël, ainsi que des chanteurs, musiciens, chorale, jongleur de feu… Des stand de boissons chaudes et fraîches, ainsi que de la petite restauration pour régaler vos papilles. Ouverture du calendrier de l'Avent à 18h Boîte aux lettre du Père Noël
English
Downtown, Place de l'église and Square du Rempart : Christmas market with many stalls: decorations, crafts, delicacies, school stalls… Lots of entertainment: Santa Claus, singers, musicians, choir, fire juggler… Hot and cold drinks and snacks to tempt your taste buds. Advent calendar opening at 6pm Santa's letter box
Deutsch
Stadtzentrum, Place de l'église und Square du Rempart : Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ständen: Dekorationen, Kunsthandwerk, Leckereien, Stände der Schulen… Zahlreiche Animationen: die Anwesenheit des Weihnachtsmanns, sowie Sänger, Musiker, Chor, Feuerjongleur… Heiße und kalte Getränke sowie kleine Snacks für Ihren Gaumen. Öffnung des Adventskalenders um 18 Uhr Briefkasten des Weihnachtsmanns
Dutch
Stadscentrum, Place de l'église en Square du Rempart : Kerstmarkt met veel kraampjes: versieringen, handwerk, lekkernijen, schoolkraampjes… Veel entertainment: kerstman, zangers, muzikanten, koor, vuurjongleur… Warme en koude dranken en hapjes om je smaakpapillen te verleiden. Opening van de adventskalender om 18.00 uur Brievenbus van de Kerstman
Español
Centro de la ciudad, Place de l'église y Square du Rempart : Mercado de Navidad con numerosos puestos: decoración, artesanía, golosinas, puestos escolares… Numerosas animaciones: Papá Noel, cantantes, músicos, coro, malabarista de fuego… Bebidas frías y calientes y tentempiés para todos los gustos. Apertura del calendario de Adviento a las 18.00 h El buzón de Papá Noel
Italiano
Centro città, Place de l'église e Square du Rempart : Mercatino di Natale con tante bancarelle: decorazioni, artigianato, dolciumi, bancarelle scolastiche… Tanti intrattenimenti: Babbo Natale, cantanti, musicisti, coro, giocoliere del fuoco… Bevande calde e fredde e stuzzichini per tentare il palato. Apertura del calendario dell'Avvento alle 18.00 La cassetta delle lettere di Babbo Natale