Journées du Patrimoine | Visite commentée histoire & travaux – 19-09-2026 – Ault

Visite commentée ou libre par les bénévoles de l'association Les Amis du beffroi – restaurer l'église Saint-Pierre d'Ault. Présentation de l'histoire du monument, son singulier beffroi ecclésiastique et commentaires sur les travaux de restauration en cours. A 21h, visite nocturne à la lueur des bougies. Gratuit

Guided or self-guided tours led by volunteers from the association Les Amis du Beffroi—Restoring the Church of Saint-Pierre d'Ault. Presentation on the history of the monument, its unique ecclesiastical belfry, and commentary on the restoration work currently underway. At 9 p.m., a nighttime tour by candlelight. Free

Führung oder individuelle Besichtigung unter der Leitung der ehrenamtlichen Helfer des Vereins „Les Amis du beffroi – Restaurierung der Kirche Saint-Pierre d’Ault“. Einführung in die Geschichte des Denkmals, seines einzigartigen kirchlichen Glockenturms sowie Erläuterungen zu den laufenden Restaurierungsarbeiten. Um 21 Uhr findet eine nächtliche Führung bei Kerzenschein statt. Kostenlos

Rondleiding met gids of op eigen gelegenheid, verzorgd door de vrijwilligers van de vereniging „Les Amis du beffroi – restauratie van de Sint-Pieterskerk van Ault”. Toelichting op de geschiedenis van het monument, de bijzondere kerkklokkentoren en uitleg over de lopende restauratiewerkzaamheden. Om 21.00 uur: nachtelijke rondleiding bij kaarslicht. Gratis

Visita guiada o libre a cargo de los voluntarios de la asociación «Les Amis du beffroi – restaurar la iglesia de San Pedro de Ault». Presentación de la historia del monumento, su singular campanario eclesiástico y comentarios sobre las obras de restauración en curso. A las 21:00 h, visita nocturna a la luz de las velas. Gratis

Visita guidata o libera a cura dei volontari dell'associazione «Les Amis du beffroi – restaurer l'église Saint-Pierre d'Ault». Presentazione della storia del monumento, del suo singolare campanile ecclesiastico e commenti sui lavori di restauro in corso. Alle 21:00, visita notturna a lume di candela. Gratuito