Journées du patrimoine – La nature du canal au fil de l'histoire – Avolsheim

Venez découvrir la nature environnante du canal et l’évolution de ses usages au fil des siècles. Prévoir des chaussures de marche et vêtements adaptés en extérieur. En partenariat Collectivité européenne d'Alsace

Come and discover the canal?s natural surroundings and how its uses have evolved over the centuries. Bring walking shoes and appropriate outdoor clothing. In partnership Collectivité européenne d'Alsace

Entdecken Sie die umliegende Natur des Kanals und die Entwicklung seiner Nutzung im Laufe der Jahrhunderte. Bringen Sie Wanderschuhe und für den Außenbereich geeignete Kleidung mit. In Partnerschaft mit der Collectivité européenne d'Alsace

Kom en ontdek de natuurlijke omgeving van het kanaal en hoe het gebruik ervan door de eeuwen heen is geëvolueerd. Neem wandelschoenen en geschikte buitenkleding mee. In samenwerking met het Europese collectief van de Elzas

Venga a descubrir el entorno natural del canal y cómo han evolucionado sus usos a lo largo de los siglos. Traiga calzado para caminar y ropa adecuada para el aire libre. En colaboración con la Colectividad Europea de Alsacia

Venite a scoprire l'ambiente naturale del canale e come si è evoluto il suo utilizzo nel corso dei secoli. Portate con voi scarpe da trekking e un abbigliamento adeguato all'aria aperta. In collaborazione con la Collectivité européenne d'Alsace