Journées du Patrimoine – Eglise des Jésuites – Molsheim

Accès libre dans l'église. Visites guidées de 14h30 à 16h00 puis de 17h à 18h. Ouverture de la Tour St Michel de 14h à 18h, des montée par petits groupes, possibilité de jeter un oeil dans le grenier de l'église. Mini concert d'orgue à 16h00, pour découvrir l'orgue Silbermann, avec possibilité de monter à la tribune pour découvrir plus en détails l'orgue. Projection d'un film retraçant la beauté de l'église des Jésuites.

Free access to the church. Guided tours from 2:30 to 4:00 pm and from 5 to 6 pm. Opening of the Tour St Michel from 2 pm to 6 pm, climbing in small groups, with a peek into the church attic. Mini organ concert at 4:00 pm, to discover the Silbermann organ, with the possibility of climbing to the gallery to discover the organ in greater detail. Film showing the beauty of the Jesuit church.

Freier Zugang in der Kirche. Geführte Besichtigungen von 14:30 bis 16:00 Uhr und von 17:00 bis 18:00 Uhr. Öffnung des Turms St Michel von 14:00 bis 18:00 Uhr, Besteigung in kleinen Gruppen, Möglichkeit, einen Blick auf den Dachboden der Kirche zu werfen. Mini-Orgelkonzert um 16 Uhr, um die Silbermann-Orgel kennenzulernen, mit der Möglichkeit, auf die Empore zu steigen, um die Orgel genauer zu erkunden. Vorführung eines Films, der die Schönheit der Jesuitenkirche nachzeichnet.

Gratis toegang tot de kerk. Rondleidingen met gids van 14.30 tot 16.00 uur en van 17.00 tot 18.00 uur. Opening van de Tour St Michel van 14.00 tot 18.00 uur, klimmen in kleine groepen, met de mogelijkheid om een kijkje te nemen op de kerkzolder. Mini-orgelconcert om 16.00 uur, om het Silbermann-orgel te ontdekken, met de mogelijkheid om naar de galerij te gaan om het orgel in meer detail te ontdekken. Vertoning van een film over de schoonheid van de Jezuïetenkerk.

Acceso libre a la iglesia. Visitas guiadas de 14:30 a 16:00 y de 17:00 a 18:00. Apertura de la Tour St Michel de 14:00 a 18:00, subida en pequeños grupos, con posibilidad de echar un vistazo al desván de la iglesia. Mini concierto de órgano a las 16:00 h, para descubrir el órgano Silbermann, con la posibilidad de subir a la galería para descubrir el órgano con más detalle. Proyección de una película que muestra la belleza de la iglesia de los Jesuitas.

Accesso gratuito alla chiesa. Visite guidate dalle 14.30 alle 16.00 e dalle 17.00 alle 18.00. Apertura della Tour St Michel dalle 14.00 alle 18.00, arrampicata in piccoli gruppi, con possibilità di dare un'occhiata al sottotetto della chiesa. Mini concerto d'organo alle 16.00, per scoprire l'organo Silbermann, con la possibilità di salire in galleria per scoprire l'organo in modo più approfondito. Proiezione di un filmato che mostra la bellezza della chiesa dei Gesuiti.