Visite guidée gratuite du château de Lichtenberg – Lichtenberg

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le château de Lichtenberg vous propose des visites guidées gratuites pour découvrir autrement ce site emblématique du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Plongez au cœur de 800 ans d’histoire et laissez-vous guider à travers les différentes époques qui ont marqué l’architecture du château : du Moyen Âge aux restaurations contemporaines, chaque pierre a une histoire à raconter ! Entrée et visites gratuites, plusieurs départs sont proposés tout au long de la journée, pas de réservation nécéssaire. Les horaires des visites guidées sont disponibles sur le site internet du château de Lichtenberg. Profitez-en pour explorer aussi les expositions permanentes, le parcours de visite et les installations ludiques et le panorama exceptionnel sur les Vosges du Nord depuis les terrasses du château. Une belle occasion de redécouvrir un patrimoine vivant, en famille ou entre amis !  

On the occasion of the European Heritage Days, Lichtenberg Castle is offering free guided tours of this emblematic site in the Vosges du Nord Regional Nature Park. Immerse yourself in 800 years of history and let us guide you through the different eras that have marked the castle?s architecture: from the Middle Ages to contemporary restorations, every stone has a story to tell! Admission and tours are free, with several departures throughout the day. No reservation necessary. Guided tour timetables are available on the Lichtenberg Castle website. Take advantage of the opportunity to explore the permanent exhibitions, the tour route, the play facilities and the exceptional panorama of the Northern Vosges from the castle's terraces. A great opportunity to rediscover a living heritage, with family and friends!

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals bietet Ihnen die Burg Lichtenberg kostenlose Führungen an, um diesen symbolträchtigen Ort im Regionalen Naturpark Nordvogesen auf andere Weise zu entdecken. Tauchen Sie ein in 800 Jahre Geschichte und lassen Sie sich durch die verschiedenen Epochen führen, die die Architektur der Burg geprägt haben: vom Mittelalter bis zu den zeitgenössischen Restaurierungen, jeder Stein hat eine Geschichte zu erzählen! Eintritt und Besichtigungen sind kostenlos, es werden den ganzen Tag über mehrere Abfahrten angeboten, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Die Öffnungszeiten der Führungen finden Sie auf der Website der Burg Lichtenberg. Nutzen Sie die Gelegenheit, um auch die Dauerausstellungen, den Rundgang und die Spielanlagen zu erkunden und von den Terrassen des Schlosses aus die außergewöhnliche Aussicht auf die Nordvogesen zu genießen. Eine gute Gelegenheit, ein lebendiges Kulturerbe wiederzuentdecken, mit der Familie oder mit Freunden!

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen biedt Kasteel Lichtenberg gratis rondleidingen aan op deze emblematische plek in het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Dompel jezelf onder in 800 jaar geschiedenis en laat je leiden door de verschillende tijdperken die de architectuur van het kasteel hebben getekend: van de middeleeuwen tot hedendaagse restauraties, elke steen heeft een verhaal te vertellen! Toegang en rondleidingen zijn gratis en er zijn verschillende vertrektijden gedurende de dag. Reserveren is niet nodig. Rondleidingen zijn beschikbaar op de website van Kasteel Lichtenberg. Maak van de gelegenheid gebruik om de permanente tentoonstellingen, de rondleidingroute, de speelvoorzieningen en het uitzonderlijke panoramische uitzicht over de Noordelijke Vogezen vanaf de terrassen van het kasteel te verkennen. Een geweldige kans om een levend erfgoed te herontdekken, met familie en vrienden!

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Lichtenberg ofrece visitas guiadas gratuitas a este emblemático lugar del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Sumérjase en 800 años de historia y déjese guiar por las diferentes épocas que han marcado la arquitectura del castillo: desde la Edad Media hasta las restauraciones contemporáneas, ¡cada piedra tiene una historia que contar! La entrada y las visitas son gratuitas, y hay varias salidas a lo largo del día. No es necesario reservar. Los horarios de las visitas guiadas están disponibles en el sitio web del castillo de Lichtenberg. Aproveche para explorar las exposiciones permanentes, el recorrido turístico, las instalaciones lúdicas y la excepcional vista panorámica de los Vosgos del Norte desde las terrazas del castillo. Una gran oportunidad para redescubrir un patrimonio vivo, ¡en familia y con amigos!

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Lichtenberg offre visite guidate gratuite a questo sito emblematico del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Immergetevi in 800 anni di storia e lasciatevi guidare attraverso le diverse epoche che hanno segnato l'architettura del castello: dal Medioevo ai restauri contemporanei, ogni pietra ha una storia da raccontare! L'ingresso e le visite sono gratuite, con diverse partenze nell'arco della giornata, senza necessità di prenotazione. Gli orari delle visite guidate sono disponibili sul sito web del Castello di Lichtenberg. Approfittate dell'opportunità di esplorare le mostre permanenti, il percorso di visita, le strutture ludiche e l'eccezionale vista panoramica sui Vosgi settentrionali dalle terrazze del castello. Una grande opportunità per riscoprire un patrimonio vivo, con la famiglia e gli amici!