Découverte d'une demeure de charme au pays des potiers – Betschdorf

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le jardin et les extérieurs d'une demeure de charme atypique au pays des potiers. Explorez l'ensemble de la propriété, y compris son magnifique jardin, et plongez dans l'histoire et la réhabilitation de cette maison familiale des années 1930, enrichie par des images explicatives. Vous pourrez également admirer des poteries de différentes époques et découvrir l'exposition des tableaux d'Élisabeth.

As part of the Journées Européennes du Patrimoine (European Heritage Days), discover the garden and exteriors of a charming, atypical residence in pottery country. Explore the entire property, including its magnificent garden, and immerse yourself in the history and rehabilitation of this 1930s family home, enriched by explanatory images. You can also admire pottery from different eras and discover an exhibition of Elisabeth's paintings.

Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes den Garten und die Außenanlagen eines atypischen, charmanten Herrenhauses im Land der Töpfer. Erkunden Sie das gesamte Anwesen, einschließlich des wunderschönen Gartens, und tauchen Sie ein in die Geschichte und die Sanierung dieses Familienhauses aus den 1930er Jahren, die durch erklärende Bilder bereichert wird. Außerdem können Sie Töpferwaren aus verschiedenen Epochen bewundern und die Ausstellung von Elisabeths Bildern besichtigen.

Ontdek in het kader van de Europese Erfgoeddagen de tuin en de buitenkant van een charmante, atypische woning in aardewerkland. Ontdek het hele landgoed, inclusief de prachtige tuin, en dompel u onder in de geschiedenis en de restauratie van deze gezinswoning uit 1930, verrijkt met verklarende beelden. U kunt ook aardewerk uit verschillende tijdperken bewonderen en een tentoonstelling van Elisabeths schilderijen ontdekken.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra el jardín y los exteriores de una encantadora residencia atípica en el país de la cerámica. Explore toda la propiedad, incluido su magnífico jardín, y sumérjase en la historia y la restauración de esta casa familiar de los años 30, amenizada con imágenes explicativas. También podrá admirar cerámicas de diferentes épocas y descubrir una exposición de pinturas de Elisabeth.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il giardino e gli esterni di un'affascinante residenza atipica nel paese delle ceramiche. Esplorate l'intera proprietà, compreso il suo magnifico giardino, e immergetevi nella storia e nel restauro di questa casa familiare degli anni Trenta, arricchita da immagini esplicative. Potrete inoltre ammirare ceramiche di diverse epoche e scoprire una mostra di dipinti di Elisabeth.