Journées du Patrimoine du Grand Figeac – 21-09-2024 – Figeac

Dans le Grand-Figeac et à travers toute la France, le patrimoine est en fête ! Cette année encore, les Journées du Patrimoine vous invitent à découvrir le patrimoine historique du Grand-Figeac, grâce à cinquante visites guidées gratuites. Visites thématiques de Figeac, visites insolites à vivre en chansons, découverte du patrimoine écrit à la médiathèque, c’est une diversité d’histoires, d’héritages et de richesses qui vous permettront d’explorer le territoire. Dans la continuité de la programmation 1944-2024 Figeac se souvient, les Journées du Patrimoine invitent cette année à mieux comprendre les évènements qui ont marqué le territoire à la fin de la Seconde Guerre mondiale et constituent un pan important de notre mémoire. Le Grand-Figeac appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire. Le service du patrimoine de Figeac et Grand-Figeac propose une programmation culturelle annuelle et coordonne les Journées du Patrimoine.

In Grand-Figeac and throughout France, heritage is being celebrated! Once again this year, the Journées du Patrimoine (Heritage Days) invite you to discover the historical heritage of Grand-Figeac, thanks to fifty free guided tours. Themed tours of Figeac, unusual tours in song, discovery of written heritage at the mediatheque, a diversity of stories, heritages and riches to explore the region. Following on from the 1944-2024 Figeac remembers program, this year?s Heritage Days invite you to gain a better understanding of the events that marked the region at the end of the Second World War, and which form an important part of our memory. Grand-Figeac belongs to the national network of Villes et Pays d?art et d?histoire. The heritage department of Figeac and Grand-Figeac offers an annual cultural program and coordinates the Journées du Patrimoine.

In Grand-Figeac und in ganz Frankreich wird das Kulturerbe gefeiert! Auch in diesem Jahr laden Sie die Tage des Kulturerbes dazu ein, das historische Erbe des Grand-Figeac mithilfe von fünfzig kostenlosen Führungen zu entdecken. Thematische Führungen durch Figeac, ungewöhnliche Führungen mit Gesang, Entdeckung des schriftlichen Erbes in der Mediathek – es gibt eine Vielzahl von Geschichten, Erbschaften und Reichtümern, mit denen Sie die Region erkunden können. In Fortsetzung des Programms 1944-2024 Figeac se souvient laden die Tage des Kulturerbes dieses Jahr dazu ein, die Ereignisse besser zu verstehen, die das Gebiet am Ende des Zweiten Weltkriegs prägten und einen wichtigen Teil unseres Gedächtnisses darstellen. Der Grand-Figeac gehört zum nationalen Netzwerk der Städte und Landschaften der Kunst und Geschichte (Villes et Pays d'art et d'histoire). Die Abteilung für Kulturerbe von Figeac und Grand-Figeac bietet ein jährliches Kulturprogramm an und koordiniert die Tage des Kulturerbes (Journées du Patrimoine).

In Grand-Figeac en in heel Frankrijk wordt het erfgoed gevierd! Ook dit jaar nodigen de Journées du Patrimoine (Erfgoeddagen) je uit om het historische erfgoed van Groot-Figeac te ontdekken, met vijftig gratis rondleidingen. Themawandelingen door Figeac, ongewone rondleidingen om mee te zingen, ontdekking van het geschreven erfgoed in de mediatheek: een diversiteit aan verhalen, erfgoed en rijkdommen om de streek te verkennen. Als vervolg op het programma 1944-2024 Figeac herdenkt, zijn de Open Monumentendagen van dit jaar een gelegenheid om een beter begrip te krijgen van de gebeurtenissen die de regio markeerden aan het einde van de Tweede Wereldoorlog en die een belangrijk deel van ons geheugen vormen. Grand-Figeac is lid van het nationale netwerk Villes et Pays d'art et d'histoire. De erfgoedafdeling van Figeac en Grand-Figeac biedt een jaarlijks cultureel programma en coördineert de Open Monumentendagen.

En Grand-Figeac y en toda Francia se celebra el patrimonio Un año más, las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio) le invitan a descubrir el patrimonio histórico de Gran Figeac, con cincuenta visitas guiadas gratuitas. Recorridos temáticos por Figeac, recorridos insólitos para cantar, descubrimiento del patrimonio escrito en la mediateca: una diversidad de historias, patrimonios y riquezas para explorar la región. Como continuación del programa Figeac recuerda 1944-2024, las Jornadas del Patrimonio de este año son una oportunidad para comprender mejor los acontecimientos que marcaron la región al final de la Segunda Guerra Mundial y que forman parte importante de nuestra memoria. Grand-Figeac es miembro de la red nacional de Villes et Pays d'art et d'histoire. El departamento de patrimonio de Figeac y Grand-Figeac ofrece un programa cultural anual y coordina las Jornadas del Patrimonio.

A Grand-Figeac e in tutta la Francia si celebra il patrimonio! Anche quest'anno, le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) vi invitano a scoprire il patrimonio storico della Grande Figeac, con cinquanta visite guidate gratuite. Visite tematiche della Figeac, visite insolite da cantare, scoperta del patrimonio scritto presso la mediateca: una varietà di storie, patrimoni e ricchezze da esplorare sul territorio. Sulla scia del programma "Ricordi della Figeac 1944-2024", le Giornate del Patrimonio di quest'anno sono un'occasione per comprendere meglio gli eventi che hanno segnato la regione alla fine della Seconda Guerra Mondiale e che costituiscono una parte importante della nostra memoria. Il Grand-Figeac è membro della rete nazionale dei Villes et Pays d'art et d'histoire. Il dipartimento del patrimonio di Figeac e Grand-Figeac offre un programma culturale annuale e coordina le Giornate del patrimonio.