Journées européennes du patrimoine – Eglise Notre-Dame-au-Cierge – Épinal

Visite d’une église d’architecture contemporaine imaginée par Jean Crouzillard. Admiré de tous les visiteurs, le grand vitrail, oeuvre de Gabriel Loire, étonne par sa taille et par sa splendeur. Il relate les différents épisodes de la vie de la Vierge Marie. Reconstruite en 1956, après le bombardement de la première église pendant la seconde guerre mondiale, l'église Notre Dame au Cierge est un parfait exemple de l'architecture de la seconde moitié du XXe siècle. Chemin de Croix, les émaux du tabernacle et du portail (œuvres de Léon Leyritz) Focus sur le grand Vitrail (œuvre de Gabriel Loire) et le Portail.

Visit a contemporary church designed by Jean Crouzillard. Admired by all visitors, the large stained glass window, the work of Gabriel Loire, is astonishing in its size and splendor. It recounts the various episodes in the life of the Virgin Mary. Rebuilt in 1956 after the first church was bombed during the Second World War, Notre Dame au Cierge is a perfect example of the architecture of the second half of the 20th century. Stations of the Cross, tabernacle and portal enamels (by Léon Leyritz) Focus on the large stained glass window (by Gabriel Loire) and the portal.

Besichtigung einer Kirche mit zeitgenössischer Architektur, die von Jean Crouzillard erdacht wurde. Das von allen Besuchern bewunderte große Kirchenfenster, ein Werk von Gabriel Loire, erstaunt durch seine Größe und Pracht. Es erzählt die verschiedenen Episoden aus dem Leben der Jungfrau Maria. Die Kirche Notre Dame au Cierge wurde 1956 nach der Bombardierung der ersten Kirche während des Zweiten Weltkriegs wieder aufgebaut und ist ein perfektes Beispiel für die Architektur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Kreuzweg, die Emailmalereien des Tabernakels und des Portals (?uvres de Léon Leyritz) Fokus auf das große Buntglasfenster (?oeuvre de Gabriel Loire) und das Portal.

Bezoek een hedendaagse kerk ontworpen door Jean Crouzillard. Het grote gebrandschilderde raam, het werk van Gabriel Loire, wordt door alle bezoekers bewonderd en is verbazingwekkend groot en prachtig. Het vertelt de verschillende episodes uit het leven van de Maagd Maria. Notre Dame au Cierge werd in 1956 herbouwd nadat de eerste kerk tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebombardeerd en is een perfect voorbeeld van de architectuur van de tweede helft van de 20e eeuw. Kruiswegstaties, tabernakel en portaalemaille (door Léon Leyritz) Focus op het grote glas-in-loodraam (door Gabriel Loire) en het portaal.

Visite una iglesia contemporánea diseñada por Jean Crouzillard. Admirada por todos los visitantes, la gran vidriera, obra de Gabriel Loire, sorprende por su tamaño y esplendor. Relata los distintos episodios de la vida de la Virgen María. Reconstruida en 1956 tras el bombardeo de la primera iglesia durante la Segunda Guerra Mundial, Notre Dame au Cierge es un ejemplo perfecto de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XX. Vía Crucis, tabernáculo y esmaltes del pórtico (de Léon Leyritz) Atención a la gran vidriera (de Gabriel Loire) y al Portal.

Visitate una chiesa contemporanea progettata da Jean Crouzillard. Ammirata da tutti i visitatori, la grande vetrata, opera di Gabriel Loire, stupisce per dimensioni e splendore. Racconta i vari episodi della vita della Vergine Maria. Ricostruita nel 1956 dopo che la prima chiesa era stata bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale, Notre Dame au Cierge è un perfetto esempio di architettura della seconda metà del XX secolo. Via Crucis, tabernacolo e smalti del portale (di Léon Leyritz) In primo piano la grande vetrata (di Gabriel Loire) e il portale.