Journée du Patrimoine : Neauphe-sur-Dive – 21-09-2025 – Neauphe-sur-Dive

• Découverte des vitraux du village de MEDAVY installés dans notre église : St Jean ; St Latuin ; St Loyer ; St Evroult • Exposition de nos artistes locaux : photos, aquarelles, peintures, sculptures • Démonstration d’aquarelle samedi de 15 h à 17 h • Parcours commenté par notre historien communal environ 2 km à pied. Départ de l’église samedi et dimanche à 15 h • Buvette « du village » • Tombola au profit de la restauration des vitraux, tirage dimanche à 17h • Facebook : Association du Patrimoine de Neauphe-sur-Dive (Orne)

? Discover the stained glass windows from the village of MEDAVY installed in our church: St Jean; St Latuin; St Loyer; St Evroult ? Exhibition of our local artists: photos, watercolors, paintings, sculptures ? Watercolor demonstration Saturday, 3 pm to 5 pm ? Walking tour with commentary by our local historian, approx. 2 km. Departure from the church Saturday and Sunday at 3 pm ? Village refreshment bar ? Tombola in aid of stained-glass restoration, draw on Sunday at 5 p.m ? Facebook : Association du Patrimoine de Neauphe-sur-Dive (Orne)

? Entdeckung der Kirchenfenster des Dorfes MEDAVY, die in unserer Kirche installiert wurden: St Jean; St Latuin; St Loyer; St Evroult ? Ausstellung unserer lokalen Künstler: Fotos, Aquarelle, Gemälde, Skulpturen? ? Vorführung von Aquarellmalerei am Samstag von 15 bis 17 Uhr ? Von unserem Gemeindehistoriker kommentierter Rundgang ca. 2 km zu Fuß. Start von der Kirche aus Samstag und Sonntag um 15 Uhr ? Getränk "aus dem Dorf" ? Tombola zugunsten der Restaurierung der Kirchenfenster, Ziehung am Sonntag um 17 Uhr ? Facebook : Verein des Kulturerbes von Neauphe-sur-Dive (Orne)

? Ontdek de gebrandschilderde ramen van het dorp MEDAVY die in onze kerk zijn geïnstalleerd: St Jean; St Latuin; St Loyer; St Evroult ? Tentoonstelling van onze lokale kunstenaars: foto's, aquarellen, schilderijen, beeldhouwwerken, enz ? Demonstratie aquarelleren op zaterdag van 15u tot 17u ? Wandeling met commentaar van onze plaatselijke historicus, ongeveer 2 km. Vertrek vanaf de kerk op zaterdag en zondag om 15u ? Versnaperingsbar in het dorp ? Tombola voor de restauratie van de gebrandschilderde ramen, trekking op zondag om 17.00 uur ? Facebook: Vereniging van het Patrimonium van Neauphe-sur-Dive (Orne)

? Descubra las vidrieras del pueblo de MEDAVY instaladas en nuestra iglesia: St Jean; St Latuin; St Loyer; St Evroult ? Exposición de nuestros artistas locales: fotos, acuarelas, pinturas, esculturas, etc ? Demostración de pintura a la acuarela el sábado de 15h a 17h ? Recorrido a pie comentado por nuestro historiador local, aprox. 2 km. Salida desde la iglesia el sábado y el domingo a las 15 h ? Bar del pueblo ? Rifa a beneficio de la restauración de las vidrieras, sorteo el domingo a las 17 horas ? Facebook: Asociación del Patrimonio de Neauphe-sur-Dive (Orne)

? Scoprite le vetrate del villaggio di MEDAVY installate nella nostra chiesa: St Jean; St Latuin; St Loyer; St Evroult ? Esposizione di artisti locali: foto, acquerelli, dipinti, sculture, ecc ? Dimostrazione di pittura ad acquerello il sabato dalle 15.00 alle 17.00 ? Visita a piedi con commento del nostro storico locale, circa 2 km. Partenza dalla chiesa il sabato e la domenica alle 15.00 ? Bar del villaggio per il ristoro ? Lotteria a favore del restauro delle vetrate, estrazione domenica alle 17.00 ? Facebook: Associazione del Patrimonio di Neauphe-sur-Dive (Orne)