Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune Programmation 2025 – HUMANITÉ Patrimoine vivant – Ateliers – 22-10-2025 – Beaune

Programmation 2025 > Patrimoine Vivant Atelier Le Bouche à Oreille Comment expliquer une œuvre d’art ? Comment relater un évènement ancien ? Comment décrire un personnage historique ? Inspirés par votre visite de l’Hôtel-Dieu, pratiquez l’art et la manière de raconter un monument historique, et partagez vos impressions ou vos anecdotes sur l’histoire du lieu en échangeant avec une médiatrice du site. Prêts à tenter l’expérience ? Mercredis 12, 19 et 26 février Mercredi 5 mars Mercredis 22 et 29 octobre Mercredis 24 et 31 décembre De 15h30 à 16h30 Tout public – Billet Exploration – Jauge limitée à 18 personnes Réservation sur la billetterie en ligne > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ ou à l'accueil de l'Hôtel-Dieu dans la limite des places disponibles

2025 Programming > Living Heritage Le Bouche à Oreille workshop How do you explain a work of art? How do you tell the story of an ancient event? How do you describe a historical figure? Inspired by your visit to the Hôtel-Dieu, practise the art and craft of telling the story of a historic monument, and share your impressions or anecdotes about the history of the site in conversation with a site mediator. Ready to try your hand? Wednesdays 12, 19 and 26 February Wednesday 5 March Wednesday 22 and 29 October Wednesdays 24 and 31 December From 15h30 to 16h30 Open to all – Exploration ticket – Capacity limited to 18 people Book online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ or at the Hôtel-Dieu reception desk, subject to availability.

Programmierung 2025 > Lebendiges Erbe Atelier Le Bouche à Oreille (Mund zu Ohr) Wie erklärt man ein Kunstwerk? Wie erzählt man ein altes Ereignis? Wie beschreibt man eine historische Persönlichkeit? Lassen Sie sich von Ihrem Besuch im Hôtel-Dieu inspirieren und üben Sie die Kunst und die Art und Weise, ein historisches Monument zu erzählen. Teilen Sie Ihre Eindrücke oder Anekdoten über die Geschichte des Ortes im Austausch mit einer Mediatorin der Stätte. Sind Sie bereit, die Erfahrung zu wagen? Mittwoch, 12., 19. und 26. Februar Mittwoch, 5. März Mittwoch, 22. und 29. Oktober Mittwoch, 24. und 31. Dezember Von 15.30 bis 16.30 Uhr Für alle Altersgruppen – Ticket Exploration – Begrenzte Anzahl von 18 Personen. Reservierung über den Online-Ticketshop. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ oder am Empfang des Hôtel-Dieu im Rahmen der verfügbaren Plätze

2025 Programmering > Levend erfgoed Workshop Bouche à Oreille Hoe leg je een kunstwerk uit? Hoe vertel je het verhaal van een oude gebeurtenis? Hoe beschrijf je een historisch figuur? Oefen, geïnspireerd door je bezoek aan Hôtel-Dieu, de kunst en het ambacht van het vertellen van het verhaal van een historisch monument en deel je indrukken of anekdotes over de geschiedenis van de plek in gesprek met een bemiddelaar ter plekke. Klaar om het te proberen? Woensdag 12, 19 en 26 februari Woensdag 5 maart Woensdag 22 en 29 oktober Woensdag 24 en 31 december Van 15u30 tot 16u30 Open voor iedereen – Verkenningsticket – Capaciteit beperkt tot 18 personen Reserveer online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ of bij de receptie van Hôtel-Dieu, volgens beschikbaarheid

2025 Programación > Patrimonio vivo Taller Le Bouche à Oreille ¿Cómo explicar una obra de arte? ¿Cómo contar la historia de un acontecimiento antiguo? ¿Cómo describir a un personaje histórico? Inspirándose en su visita al Hôtel-Dieu, practique el arte y el oficio de contar la historia de un monumento histórico, y comparta sus impresiones o anécdotas sobre la historia del lugar en conversación con un mediador del lugar. ¿Listo para probar? Miércoles 12, 19 y 26 de febrero Miércoles 5 de marzo Miércoles 22 y 29 de octubre Miércoles 24 y 31 de diciembre De 15h30 a 16h30 Abierto a todos – Billete de exploración – Aforo limitado a 18 personas Reservar en línea > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o en la recepción del Hôtel-Dieu, según disponibilidad

2025 Programmazione > Patrimonio vivente Laboratorio Le Bouche à Oreille Come si spiega un'opera d'arte? Come si racconta un evento antico? Come si descrive un personaggio storico? Ispirati dalla vostra visita all'Hôtel-Dieu, esercitatevi nell'arte e nel mestiere di raccontare la storia di un monumento storico e condividete le vostre impressioni o aneddoti sulla storia del sito in una conversazione con un mediatore del sito. Siete pronti a cimentarvi? Mercoledì 12, 19 e 26 febbraio Mercoledì 5 marzo Mercoledì 22 e 29 ottobre Mercoledì 24 e 31 dicembre Dalle 15.30 alle 16.30 Aperto a tutti – Biglietto di esplorazione – Capacità limitata a 18 persone Prenota online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o alla reception dell'Hôtel-Dieu, in base alla disponibilità