Description
Programmation 2025 > Patrimoine vivant
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
L'Hôtel-Dieu ou un patrimoine hospitalier en héritage : histoires d'architecture d'un îlot du soin Visites insolites et ateliers-découvertes, à partir des récentes recherches scientifiques menées sur le site de l'Hôtel-Dieu.
Avec l'équipe de l'agence SILT Samedi 20 septembre de 14h à 18h
Dimanche 21 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Tout public – Billet Hôtel-Dieu – Jauge limitée à 30 personnes
Réservation sur le site internet des Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
ou en billetterie dans la limite des places disponibles
English
Programme 2025 > Living heritage
EUROPEAN HERITAGE DAYS
L'Hôtel-Dieu or a legacy of hospital heritage: architectural stories from an island of care Unusual tours and discovery workshops, based on recent scientific research carried out on the Hôtel-Dieu site.
With the SILT agency team Saturday 20 September from 2pm to 6pm
Sunday 21 September from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm Open to the general public – Hôtel-Dieu ticket – Capacity limited to 30 people
Bookings on the Hospices Civils de Beaune website
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
or at the ticket office, subject to availability
Deutsch
Programmierung 2025 > Lebendiges Kulturerbe
EUROPÄISCHE TAGE DES KULTURERBES
L'Hôtel-Dieu ou un patrimoine hospitalier en héritage: histoires d'architecture d'un îlot du soin (Das Hôtel-Dieu oder ein Krankenhauserbe als Erbe: Architekturgeschichten einer Insel der Pflege) Ungewöhnliche Führungen und Entdeckungsworkshops, ausgehend von den jüngsten wissenschaftlichen Forschungen, die auf dem Gelände des Hôtel-Dieu durchgeführt wurden.
Mit dem Team der Agentur SILT Samstag, 20. September, von 14 bis 18 Uhr.
Sonntag, 21. September, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Jedermann – Eintrittskarte Hôtel-Dieu – Begrenzte Anzahl von 30 Personen.
Reservierung auf der Website der Hospices Civils de Beaune.
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze
Dutch
Programma 2025 > Levend erfgoed
EUROPESE ERFGOEDDAGEN
L'Hôtel-Dieu of een ziekenhuis erfgoed erfenis: architectonische verhalen van een eiland van zorg Ongewone rondleidingen en ontdekkingsworkshops op basis van recent wetenschappelijk onderzoek op de site van Hôtel-Dieu.
Met het team van het agentschap SILT Zaterdag 20 september van 14 tot 18 uur
Zondag 21 september van 10u tot 12u en van 14u tot 18u Open voor het grote publiek – ticket Hôtel-Dieu – Capaciteit beperkt tot 30 personen
Reserveringen op de website van Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
of aan de kassa, volgens beschikbaarheid
Español
Programa 2025 > Patrimonio vivo
JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO
L'Hôtel-Dieu o el legado del patrimonio hospitalario: historias arquitectónicas de una isla de cuidados Visitas insólitas y talleres de descubrimiento, basados en recientes investigaciones científicas llevadas a cabo en el emplazamiento del Hôtel-Dieu.
Con el equipo de la agencia SILT Sábado 20 de septiembre de 14:00 a 18:00
Domingo 21 de septiembre de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h Abierto al público en general – Entrada Hôtel-Dieu – Aforo limitado a 30 personas
Reservas en la página web de los Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
o en taquilla, según disponibilidad
Italiano
Programma 2025 > Patrimonio vivente
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO
L'Hôtel-Dieu o l'eredità del patrimonio ospedaliero: storie architettoniche da un'isola di cura Visite insolite e laboratori di scoperta, basati sulle recenti ricerche scientifiche condotte sul sito dell'Hôtel-Dieu.
Con il team dell'agenzia SILT Sabato 20 settembre dalle 14.00 alle 18.00
Domenica 21 settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Aperto al pubblico – Biglietto Hôtel-Dieu – Capacità limitata a 30 persone
Prenotazioni sul sito degli Hospices Civils de Beaune
> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/
o in biglietteria, fino a esaurimento dei posti disponibili