Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune Programmation 2025 – HUMANITÉ En-quêtes d'histoires – 15-11-2025 – Beaune

En-quêtes d'histoires > Du commerce du vin des ducs de Bourgogne à la Vente des Vins des Hospices de Beaune Les professionnels du patrimoine vous invitent à décrypter les archives et les correspondances historiques de l’Hôtel-Dieu. À l’écoute des experts et preuves à l’appui, ces investigations commentées dans les anciennes salles de soin offrent une exploration inédite de l’hôpital multiséculaire pour mieux comprendre les grandes transformations et restaurations du XVe siècle au XXe siècle. Il était une fois un hôpital-vigneron… Dans le cadre de la 165e Vente des Vins des Hospices de Beaune, renouez avec l’histoire de l’Hôtel-Dieu par le prisme de l’activité vini-viticole des Hospices Civils de Beaune : des premiers dons de vignes à l’Hôtel-Dieu à la création de la vente aux enchères des Hospices de Beaune, de la politique des ducs de Bourgogne aux appellations, une histoire du commerce du vin se dessine à partir des registres de comptes, des actes notariés ou des correspondances conservés dans les archives de l’Hôtel-Dieu. Avec Baptiste Rameau, docteur et professeur agrégé d’histoire. Samedi 15 novembre à 10h30 ou 14h15 Dimanche 16 novembre à 10h30 Durée : 1h30 Tout public – Billet Exploration – Jauge limitée à 18 personnes Réservation sur la billetterie en ligne > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ ou à l'accueil de l'Hôtel-Dieu dans la limite des places disponibles

Historical Investigations > From the Dukes of Burgundy's wine trade to the Hospices de Beaune wine auction Heritage professionals invite you to decipher the archives and historical correspondence of the Hôtel-Dieu. With the help of experts and supporting evidence, these guided tours of the old treatment rooms offer a unique insight into the centuries-old hospital, providing a better understanding of the major transformations and restorations that took place between the 15th and 20th centuries. Once upon a time, the hospital was a winegrower… As part of the 165th Hospices de Beaune Wine Sale, revisit the history of the Hôtel-Dieu through the prism of the winegrowing activities of the Hospices Civils de Beaune: From the first donations of vines to the Hôtel-Dieu to the creation of the Hospices de Beaune wine auction, from the policies of the Dukes of Burgundy to the wine appellations, a history of the wine trade can be traced through the account registers, notarial deeds and correspondence preserved in the Hôtel-Dieu archives. With Baptiste Rameau, doctor and associate professor of history. Saturday 15 November at 10.30am or 2.15pm Sunday 16 November at 10.30am Duration: 1h30 Open to all – Exploration ticket – Capacity limited to 18 people Book online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ or at the Hôtel-Dieu reception desk, subject to availability.

En-quêtes d'histoires > Vom Weinhandel der Herzöge von Burgund zum Weinverkauf der Hospize von Beaune Die Fachleute für Kulturerbe laden Sie ein, die historischen Archive und Korrespondenzen des Hôtel-Dieu zu entschlüsseln. Diese kommentierten Untersuchungen in den ehemaligen Behandlungsräumen, bei denen die Experten zuhören und die Beweise belegen, bieten eine völlig neue Erkundung des mehrere Jahrhunderte alten Krankenhauses, um die großen Umbauten und Restaurierungen vom 15. bis zum 20. Jahrhundert besser zu verstehen. Es war einmal ein Krankenhaus-Winzer… Im Rahmen des 165. Weinverkaufs der Hospices de Beaune können Sie die Geschichte des Hôtel-Dieu anhand der Weinbauaktivitäten der Hospices Civils de Beaune wieder aufleben lassen: von den ersten Weinbergspenden an das Hôtel-Dieu bis zur Gründung der Weinauktion der Hospices de Beaune, von der Politik der Herzöge von Burgund bis zu den Appellationen – anhand der im Archiv des Hôtel-Dieu aufbewahrten Rechnungsbücher, notariellen Urkunden oder Korrespondenzen lässt sich eine Geschichte des Weinhandels nachvollziehen. Mit Baptiste Rameau, Doktor und außerordentlicher Professor für Geschichte. Samstag, 15. November um 10.30 Uhr oder 14.15 Uhr. Sonntag, den 16. November um 10.30 Uhr. Dauer: 1,5 Std. Für alle Altersgruppen – Ticket Exploration – Begrenzte Anzahl von 18 Personen. Reservierung über den Online-Ticketshop. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ oder am Empfang des Hôtel-Dieu im Rahmen der verfügbaren Plätze

Historisch Onderzoek > Van de wijnhandel van de hertogen van Bourgondië tot de wijnveiling van de Hospices de Beaune Erfgoeddeskundigen nodigen je uit om de archieven en historische correspondentie van Hôtel-Dieu te ontcijferen. Met deskundig advies en ondersteunend bewijsmateriaal bieden deze rondleidingen door de oude behandelkamers een ongekende verkenning van het eeuwenoude ziekenhuis, waardoor je een beter begrip krijgt van de grote transformaties en restauraties die plaatsvonden tussen de 15e en 20e eeuw. Ooit een ziekenhuis met wijnbouw? In het kader van de 165e Hospices de Beaune Wijnverkoop, herleeft de geschiedenis van het Hôtel-Dieu door het prisma van de wijnbouwactiviteiten van de Hospices Civils de Beaune: van de eerste schenkingen van wijnstokken aan het Hôtel-Dieu tot de oprichting van de Hospices Civils de BeauneVan de eerste schenkingen van wijnstokken aan het Hôtel-Dieu tot de oprichting van de veiling Hospices de Beaune, en van het beleid van de hertogen van Bourgondië tot de appellations, kan een geschiedenis van de wijnhandel worden getraceerd aan de hand van de rekeningenregisters, notariële akten en correspondentie die in de archieven van het Hôtel-Dieu worden bewaard. Met Baptiste Rameau, doctor en universitair hoofddocent geschiedenis. Zaterdag 15 november om 10.30 uur of 14.15 uur Zondag 16 november om 10.30 uur Duur: 1 uur 30 minuten Open voor iedereen – Verkenningsticket – Capaciteit beperkt tot 18 personen Boek online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ of bij de receptie van Hôtel-Dieu, volgens beschikbaarheid

Investigaciones históricas > Del comercio de vinos de los duques de Borgoña a la subasta de vinos de los Hospices de Beaune Profesionales del patrimonio le invitan a descifrar los archivos y la correspondencia histórica del Hôtel-Dieu. Con el asesoramiento de expertos y pruebas de apoyo, estas visitas guiadas a las antiguas salas de curas ofrecen una exploración sin precedentes del centenario hospital, proporcionando una mejor comprensión de las grandes transformaciones y restauraciones que tuvieron lugar entre los siglos XV y XX. Érase una vez un hospital vitivinícola.. En el marco de la 165ª Venta de Vinos de los Hospices de Beaune, reviva la historia del Hôtel-Dieu a través del prisma de las actividades vitícolas de los Hospices Civils de Beaune: desde las primeras donaciones de vides al Hôtel-Dieu hasta la creación de los Hospices Civils de BeauneDesde las primeras donaciones de vides al Hôtel-Dieu hasta la creación de la subasta de los Hospices de Beaune, pasando por la política de los duques de Borgoña y las denominaciones de origen, se puede seguir la historia del comercio del vino a través de los registros contables, las actas notariales y la correspondencia conservados en los archivos del Hôtel-Dieu. Con Baptiste Rameau, doctor y profesor asociado de Historia. Sábado 15 de noviembre a las 10.30 h o a las 14.15 h Domingo 16 de noviembre a las 10.30 h Duración: 1 hora y 30 minutos Abierto a todos – Entrada de exploración – Aforo limitado a 18 personas Reserva en línea > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o en la recepción del Hôtel-Dieu, según disponibilidad

Indagini storiche > Dal commercio del vino dei Duchi di Borgogna all'asta dei vini degli Hospices de Beaune I professionisti del patrimonio vi invitano a decifrare gli archivi e la corrispondenza storica dell'Hôtel-Dieu. Grazie alla consulenza di esperti e alle testimonianze, queste visite guidate alle antiche sale di cura offrono un'esplorazione inedita dell'ospedale secolare, consentendo di comprendere meglio le grandi trasformazioni e i restauri avvenuti tra il XV e il XX secolo. C'era una volta un ospedale per la viticoltura? Nell'ambito della 165a vendita di vini degli Hospices de Beaune, rivisitate la storia dell'Hôtel-Dieu attraverso il prisma delle attività viticole degli Hospices Civils de Beaune: dalle prime donazioni di viti all'Hôtel-Dieu alla creazione degli Hospices Civils de BeauneDalle prime donazioni di viti all'Hôtel-Dieu alla creazione dell'asta degli Hospices de Beaune, dalle politiche dei duchi di Borgogna alle denominazioni, è possibile tracciare una storia del commercio del vino attraverso i registri contabili, gli atti notarili e la corrispondenza conservati negli archivi dell'Hôtel-Dieu. Con Baptiste Rameau, medico e professore associato di storia. Sabato 15 novembre alle 10.30 o alle 14.15 Domenica 16 novembre alle 10.30 Durata: 1 ora e 30 minuti Aperto a tutti – Biglietto di esplorazione – Capacità limitata a 18 persone Prenota online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o alla reception dell'Hôtel-Dieu, in base alla disponibilità