Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune 2026 – MOUVEMENT(S) [EN-QUÊTES D'HISTOIRES] La communauté des dames hospitalières au XIXe siècle : infirmières et religieuses – 05-12-2026 – Beaune

Les professionnels du patrimoine vous proposent de mener une investigation dans les archives de l’Hôtel-Dieu pour mieux comprendre les grands MOUVEMENT(S) historiques et médicaux du XIXe siècle à l’hôpital. À l’écoute des experts, décryptez les plans, registres, photographies ou témoignages pour reconstituer le fil des évolutions du soin. Participez à cette visite-rencontre sur le thème de la communauté des dames hospitalières, de l’après Révolution au début du XXe siècle. Dans les anciennes salles de soin, découvrez les archives du fonds des sœurs hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Beaune et déroulez le fil des changements au cœur de l’hôpital, de la médicalisation des soins à la création des premiers « Petits Musées ». Avec Mathias Compagnon, archiviste aux Archives municipales de Beaune Samedi 5 décembre à 14h15 Tout public – Billet Exploration Réservation sur la billetterie en ligne > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html ou à l'accueil de l'Hôtel-Dieu dans la limite des places disponibles

Heritage professionals invite you to investigate the Hôtel-Dieu archives to gain a better understanding of the major historical and medical MOVEMENT(S) at the hospital in the 19th century. As you listen to the experts, decipher the plans, registers, photographs and eyewitness accounts to reconstruct the evolution of healthcare. Join us for a guided tour of the hospital community, from the post-Revolutionary era to the early 20th century. In the former treatment rooms, discover the archives of the sisters of the Hôtel-Dieu de Beaune hospital and trace the changes at the heart of the hospital, from the medicalisation of care to the creation of the first "Little Museums". With Mathias Compagnon, archivist at the Beaune Municipal Archives Saturday 5th December at 2.15pm Open to all – Exploration ticket Book online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html or at the Hôtel-Dieu reception desk, subject to availability.

Die Experten für Kulturerbe laden Sie ein, die Archive des Hôtel-Dieu zu durchforsten, um die großen historischen und medizinischen BEWEGUNGEN des 19. Jahrhunderts. Hören Sie den Experten zu und entschlüsseln Sie Pläne, Register, Fotografien oder Zeugenaussagen, um die Entwicklungen in der Pflege zu rekonstruieren. Nehmen Sie an dieser Führung teil, die sich mit der Gemeinschaft der Krankenhausdamen von der Zeit nach der Revolution bis zum Beginn des 20. Entdecken Sie in den ehemaligen Behandlungsräumen die Archive des Fonds der Krankenhausschwestern des Hôtel-Dieu de Beaune und verfolgen Sie die Veränderungen im Herzen des Krankenhauses, von der Medikalisierung der Pflege bis hin zur Gründung der ersten "Kleinen Museen". Mit Mathias Compagnon, Archivar am Stadtarchiv von Beaune Samstag, 5. Dezember um 14.15 Uhr Für alle Altersgruppen – Ticket Exploration Reservierung über den Online-Ticketverkauf. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html oder am Empfang des Hôtel-Dieu im Rahmen der verfügbaren Plätze

Erfgoeddeskundigen nodigen je uit om de archieven van Hôtel-Dieu te onderzoeken om een beter inzicht te krijgen in de grote historische en medische MOVEMENTEN in het ziekenhuis in de 19e eeuw. Terwijl je luistert naar de experts, ontcijfer je de plannen, registers, foto's en ooggetuigenverslagen om de evolutie van de gezondheidszorg te reconstrueren. Neem deel aan deze rondleiding en bijeenkomst rond het thema van de gemeenschap van ziekenhuisdames, van het postrevolutionaire tijdperk tot het begin van de 20e eeuw. Ontdek in de voormalige behandelkamers de archieven van de zusters van het ziekenhuis Hôtel-Dieu de Beaune en traceer de veranderingen in het hart van het ziekenhuis, van de medicalisering van de zorg tot de oprichting van de eerste "Kleine Musea". Met Mathias Compagnon, archivaris bij het Gemeentearchief van Beaune Zaterdag 5 december om 14.15 uur Open voor iedereen – Verkenningsticket Reserveer online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html of bij de receptie van Hôtel-Dieu, volgens beschikbaarheid

Los profesionales del patrimonio le invitan a investigar en los archivos del Hôtel-Dieu para comprender mejor los principales MOVIMIENTOS históricos y médicos del hospital en el siglo XIX. Mientras escucha a los expertos, descifre los planos, registros, fotografías y testimonios para reconstruir la evolución de la asistencia sanitaria. Participe en esta visita y encuentro sobre el tema de la comunidad de damas del hospital, desde la época posrevolucionaria hasta principios del siglo XX. En las antiguas salas de curas, descubra los archivos de las hermanas del hospital Hôtel-Dieu de Beaune y trace los cambios en el corazón del hospital, desde la medicalización de los cuidados hasta la creación de los primeros "Pequeños Museos". Con Mathias Compagnon, archivero de los Archivos municipales de Beaune Sábado 5 de diciembre a las 14.15 h Abierto a todos – Entrada de exploración Inscripción en línea > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html o en la recepción del Hôtel-Dieu, según disponibilidad

I professionisti del patrimonio vi invitano a indagare negli archivi dell'Hôtel-Dieu per comprendere meglio i principali MOVIMENTI storici e medici dell'ospedale nel XIX secolo. Ascoltando gli esperti, decifrate i progetti, i registri, le fotografie e le testimonianze oculari per ricostruire l'evoluzione dell'assistenza sanitaria. Partecipate alla visita e all'incontro sul tema della comunità delle signore dell'ospedale, dal periodo post-rivoluzionario all'inizio del XX secolo. Nelle antiche sale di cura, scoprite gli archivi delle suore dell'Hôtel-Dieu de Beaune e ripercorrete i cambiamenti nel cuore dell'ospedale, dalla medicalizzazione delle cure alla creazione dei primi "Piccoli Musei". Con Mathias Compagnon, archivista dell'Archivio municipale di Beaune Sabato 5 dicembre alle 14.15 Aperto a tutti – Biglietto d'ingresso Prenota online > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/la-communaute-des-dames-hospitalieres-au-xixe-siecle-infirmieres-et-religieuses.html o alla reception dell'Hôtel-Dieu, in base alla disponibilità