Description
Grande nocturne d’Halloween 🎃 le samedi 11 octobre à l’abbaye de Mortemer.
À la nuit tombée 🌒🌙 petits et grands pourront venir frapper à la porte de l’abbaye de Mortemer pour découvrir les frissons d’Halloween dans ce lieux mystérieux à l’atmosphère si étrange
Votre visite commencera par le palais abbatial éclairé aux chandelles 🕯️ qui a été envahi depuis peu par de nouveaux habitants.
Ils se sont installés dans la salle à manger, dans les salons et diverses pièces que vous devrez traverser pour enfin accéder au musée des légendes.
Une fois les intérieurs explorés et si vous n’avez pas été emportés dans les limbes de Mortemer, vous pourrez partir à la découverte des extérieurs brumeux munis de votre lampe torche 🔦
Les ruines de l’église, le cloître, les étangs vous réservent également quelque surprises 🎃dissimulées dans la nuit noire. Visite nocturne d’Halloween le samedi 11 octobre de 20h à 00h.
8,50€ pour les adultes 6,50€ pour les enfants
Abbaye de Mortemer 27440 Lisors
N’oubliez pas vos lampes torches.
Il n’est pas nécessaire de réserver au préalable, billetterie sur place ouverte de 20h à 21h25.
Renseignements: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr
English
Great Halloween Night? on Saturday, October 11 at Mortemer Abbey.
As night falls, young and old alike can come and knock on the door of Mortemer Abbey to experience the thrills and chills of Halloween in this mysterious and atmospheric place
Your visit begins in the candlelit abbey palace?? which has recently been invaded by new inhabitants.
They've taken up residence in the dining room, drawing rooms and other rooms, which you'll have to pass through to reach the Museum of Legends.
Once you've explored the interiors, and if you haven't been swept away into Mortemer's limbo, you can set off to discover the misty exteriors with your flashlight?
The ruins of the church, the cloister and the ponds also have a few surprises in store for you? hidden in the dark of night. Halloween night tour Saturday, October 11, 8pm to midnight.
8.50? for adults 6.50? for children
Mortemer Abbey 27440 Lisors
Don't forget your flashlights.
No need to book in advance, ticket office on site open from 8pm to 9.25pm.
Information: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr
Deutsch
Große Halloween-Nacht am Samstag, den 11. Oktober in der Abtei von Mortemer.
Wenn die Nacht hereinbricht, können Groß und Klein an die Tür der Abtei von Mortemer klopfen, um an diesem geheimnisvollen Ort mit seiner seltsamen Atmosphäre Halloween-Grusel zu erleben
Ihr Besuch beginnt im kerzenbeleuchteten Abteipalast, der seit kurzem von neuen Bewohnern bevölkert wird.
Sie haben sich im Speisesaal, in den Salons und in verschiedenen Räumen niedergelassen, die Sie durchqueren müssen, um schließlich das Museum der Legenden zu betreten.
Wenn Sie die Innenräume erkundet haben und nicht in die Vorhölle von Mortemer geraten sind, können Sie sich mit Ihrer Taschenlampe auf den Weg machen, um die nebligen Außenanlagen zu entdecken
Die Ruinen der Kirche, der Kreuzgang und die Teiche halten ebenfalls einige Überraschungen für Sie bereit, die sich in der dunklen Nacht verbergen. Halloween-Nachtführung am Samstag, den 11. Oktober von 20:00 bis 00:00 Uhr.
8,50? für Erwachsene 6,50? für Kinder
Abtei von Mortemer 27440 Lisors
Vergessen Sie Ihre Taschenlampen nicht.
Eine vorherige Reservierung ist nicht erforderlich. Der Kartenverkauf ist von 20:00 bis 21:25 Uhr geöffnet.
Informationen: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr
Dutch
Grote Halloweenavond in Abdij Mortemer op zaterdag 11 oktober.
Bij het vallen van de avond kunnen jong en oud aankloppen bij Mortemer Abbey om de spanning van Halloween te beleven op deze mysterieuze plek met zo'n vreemde sfeer
Je bezoek begint in het met kaarsen verlichte abdijpaleis, dat onlangs is binnengevallen door nieuwe bewoners.
Ze hebben hun intrek genomen in de eetzaal, de salon en verschillende andere kamers waar je doorheen moet om uiteindelijk het Museum van de Legenden te bereiken.
Als je het interieur hebt verkend en niet bent meegesleurd in het voorgeborchte van Mortemer, kun je met je zaklamp de mistige buitenkant gaan verkennen
De ruïnes van de kerk, het klooster en de vijvers hebben ook een paar verrassingen voor je in petto, verborgen in het donker van de nacht. Halloween nachtrondleiding op zaterdag 11 oktober van 20.00 tot middernacht.
8,50 voor volwassenen 6,50 voor kinderen
Abdij van Mortemer 27440 Lissen
Vergeet je fakkels niet.
Je hoeft niet vooraf te reserveren, de kassa ter plekke is open van 20.00 tot 21.25 uur.
Informatie: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr
Español
Gran noche de Halloween en la Abadía de Mortemer el sábado 11 de octubre.
Al caer la noche, grandes y pequeños podrán venir a llamar a la puerta de la Abadía de Mortemer para vivir la emoción de Halloween en este misterioso lugar con una atmósfera tan extraña
La visita comenzará en el palacio abacial, a la luz de las velas, que recientemente ha sido invadido por nuevos habitantes.
Se han instalado en el comedor, los salones y otras estancias, por las que tendrás que pasar para llegar finalmente al Museo de Leyendas.
Una vez explorados los interiores, y si no has sido arrastrado al limbo de Mortemer, puedes salir a descubrir los brumosos exteriores con tu antorcha?
Las ruinas de la iglesia, el claustro y los estanques también te reservan algunas sorpresas… ocultas en la oscuridad de la noche. Visita nocturna de Halloween el sábado 11 de octubre de 20:00 a 24:00 h.
8,50 ¤ adultos 6,50 ¤ niños
Abadía de Mortemer 27440 Lisors
No olvide sus linternas.
No es necesario reservar, taquilla abierta de 20.00 a 21.25 h.
Información: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr
Italiano
Grande notte di Halloween all'Abbazia di Mortemer sabato 11 ottobre.
Al calar della notte, grandi e piccini potranno venire a bussare alla porta dell'Abbazia di Mortemer per vivere il brivido di Halloween in questo luogo misterioso dall'atmosfera così strana
La visita inizierà nel palazzo dell'abbazia, illuminato da candele, che è stato recentemente invaso da nuovi abitanti.
Si sono insediati nella sala da pranzo, nei salotti e in varie altre stanze, che dovrete attraversare per raggiungere il Museo delle Leggende.
Una volta esplorati gli interni, e se non siete stati trascinati nel limbo di Mortemer, potete partire alla scoperta degli esterni nebbiosi con la vostra torcia?
Anche le rovine della chiesa, il chiostro e gli stagni hanno in serbo per voi alcune sorprese, nascoste nel buio della notte. Visita notturna di Halloween sabato 11 ottobre dalle 20.00 alle 24.00.
8,50 per gli adulti 6,50 per i bambini
Abbazia di Mortemer 27440 Lisors
Non dimenticate le torce.
Non è necessario prenotare in anticipo, la biglietteria in loco è aperta dalle 20.00 alle 21.25.
Informazioni: Tel: 06.12.16.13.12/ 06.71.75.48.84
Web: www.abbaye-de-mortemer.fr