Grande Guerre – Projet Spécifique – Montreuil-sur-Mer

Si pendant la Première Guerre mondiale le Montreuillois n’a pas été une zone de combat, il a néanmoins joué un rôle important, celui de base arrière de l’armée britannique et a accueilli un nombre conséquent de réfugiés. Objectifs : Mettre en avant le rôle primordial du territoire à cette époque. Assimiler le concret de la présence des forces armées de tous horizons sur le territoire Visites guidées : – Le Monde à nos Portes. – Montreuil-sur-Mer et le Grand Quartier Général. Ateliers : – Malle pédagogique de la Première Guerre mondiale – Médaille militaire – Écriture à la plume – Artisanat de tranchée – Morse – Fleurs du souvenir Exposition itinérante : “Le Montreuillois au cœur de la Grande Guerre” Outils de compréhension à disposition (questionnaires, visite guidée). Cycles 3 et 4 Manon / Karine (Réservation) Territoire Opale&CO : Gratuit Extérieur Non Disponible

Although the Montreuillois area was not a combat zone during the First World War, it nevertheless played an important role as a rear base for the British army, and welcomed a significant number of refugees of refugees. Objectives : Highlight the key role played by the area during this period. Assimilate the concrete presence of armed forces from all horizons on the territory Guided tours: – The World at our Doors. – Montreuil-sur-Mer and the Grand Quartier Général. Workshops: – First World War educational trunk – Military medal – Pen writing – Trench crafts – Morse code – Remembrance flowers Travelling exhibition : montreuillois at the heart of the Great War? Understanding tools available (questionnaires, guided tour). Cycles 3 and 4 Manon / Karine (Reservation) Opale&CO territory : Free Outside area Not available

Während des Ersten Weltkriegs war Montreuillois zwar keine Kampfzone, spielte aber dennoch eine wichtige Rolle als Rückzugsgebiet der britischen Armee und beherbergte eine große Zahl von Flüchtlingen eine große Zahl von Flüchtlingen. Ziele: Die zentrale Rolle der Region in dieser Zeit hervorheben. Die konkrete Präsenz von Streitkräften aus allen Bereichen des Landes zu verdeutlichen Geführte Besichtigungen : – Die Welt vor unseren Toren. – Montreuil-sur-Mer und das Große Hauptquartier. Workshops: – Pädagogischer Koffer des Ersten Weltkriegs – Militärische Medaille – Schreiben mit der Feder – Kunsthandwerk aus dem Schützengraben – Morsezeichen – Blumen des Gedenkens Wanderausstellung : le Montreuillois au c?ur de la Grande Guerre" (Das Montreuiller Land im Herzen des Großen Krieges) Hilfsmittel zum Verständnis (Fragebögen, Führungen). Klassen 3 und 4 Manon / Karine (Reservierung) Opale&CO-Gebiet: Kostenlos Außerhalb Nicht verfügbar

Hoewel het Montreuillois-gebied tijdens de Eerste Wereldoorlog geen gevechtszone was, speelde het toch een belangrijke rol als achterbasis voor het Britse leger en nam het een aanzienlijk aantal vluchtelingen op vluchtelingen. Doelstellingen: De sleutelrol benadrukken die het gebied destijds speelde. Assimileren van de concrete aanwezigheid van strijdkrachten van alle horizonten in het gebied Rondleidingen: – De wereld voor onze deuren. – Montreuil-sur-Mer en het Grand Quartier Général. Workshops : – Eerste Wereldoorlog lespakket – Militaire medaille – Pen schrijven – Geul ambachten – Morsealfabet – Herinneringsbloemen Reizende tentoonstelling : de Montreuillois in het hart van de Groote Oorlog? Inzichtstools beschikbaar (vragenlijsten, rondleiding). Cycli 3 en 4 Manon / Karine (Reservering) Gebied Opale&CO: Gratis Niet beschikbaar

Aunque la zona de Montreuillois no fue zona de combate durante la Primera Guerra Mundial, desempeñó un papel importante como base de retaguardia del ejército británico y acogió a un número significativo de refugiados refugiados. Objetivos: Destacar el papel clave desempeñado por la zona en aquella época. Asimilar la presencia concreta de fuerzas armadas de todos los horizontes en la zona Visitas guiadas: – El mundo a nuestras puertas. – Montreuil-sur-Mer y el Grand Quartier Général. Talleres : – Kit didáctico de la Primera Guerra Mundial – Medalla militar – Escritura a pluma – Manualidades de trinchera – Código Morse – Flores de recuerdo Exposición itinerante : ¿Los Montreuillois en el corazón de la Gran Guerra? Herramientas de comprensión disponibles (cuestionarios, visita guiada). Ciclos 3 y 4 Manon / Karine (Reserva) Espacio Opale&CO: Gratuito No disponible

Sebbene l'area di Montreuillois non fosse una zona di combattimento durante la Prima guerra mondiale, svolse comunque un ruolo importante come base posteriore per l'esercito britannico e accolse un numero significativo di rifugiati rifugiati. Obiettivi: Evidenziare il ruolo chiave svolto dalla zona all'epoca. Assimilare la presenza concreta di forze armate di tutti gli orizzonti nell'area Visite guidate: – Il mondo alle nostre porte. – Montreuil-sur-Mer e il Grand Quartier Général. Laboratori : – Kit didattico sulla Prima Guerra Mondiale – Medaglia militare – Scrittura a penna – Artigianato di trincea – Codice Morse – Fiori della memoria Mostra itinerante : il Montreuillois al centro della Grande Guerra? Strumenti di comprensione disponibili (questionari, visita guidata). Cicli 3 e 4 Manon / Karine (Prenotazione) Area Opale&CO: Gratuito Non disponibile