Un Village / Une Expo – Projet Spécifique – Montreuil-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Chaque village a sa propre identité, sa propre histoire, ponctuée de légendes et d’anecdotes qui le rende unique. Ce projet permet de découvrir sous un angle nouveau les spécificités de votre commune et de les restituer sous la forme d’une exposition. Notre équipe s’engage à prendre en charge la conception graphique et les coûts d’impression des panneaux d’exposition.
Attention : Dû aux frais engagés, le projet Un village / Une expo n’est disponible que pour une seule classe/école par année scolaire et par village. Objectifs :
Découvrir, explorer le patrimoine matériel, immatériel et naturel. Mettre en exergue le cadre de vie dans lequel l’enfant évolue chaque jour. Visites guidées :
– À la découverte de son village (histoire, architecture, légende…). Ateliers :
– Le choix des ateliers se fera en adéquation avec l’histoire et les spécificités patrimoniales du village concerné. Exposition :
Les médiatrices donnent la méthodologie nécessaire à la création de l’exposition et apportent les connaissances sur le patrimoine et l’histoire locale. Les élèves sont investis dans le travail de recherche via internet, archives municipales, départementales, etc. Les élèves sont invités à rédiger une partie des textes. Cycles 3 et 4 (à partir du CM1)
Manon / Karine (Réservation) Territoire Opale&CO : Gratuit
Extérieur Non Disponible
English
Each village has its own identity, its own history, punctuated by legends and anecdotes that make it unique. This project allows you to discover the specific features of your village from a new angle, and to present them in the form of an exhibition. Our team will be responsible for the graphic design and printing costs of the exhibition panels.
Please note: Due to the costs involved, the Un village / Une expo project is only available to one class/school per school year and per village. Objectives :
Discover and explore tangible, intangible and natural heritage. Highlight the living environment in which children evolve every day. Guided tours :
– Discover your village (history, architecture, legends…). Workshops:
– The choice of workshops will be based on the history and heritage of the village concerned. Exhibitions:
The mediators provide the methodology needed to create the exhibition, as well as knowledge of local heritage and history. Pupils are involved in research via the Internet, municipal and departmental archives, etc. Students are invited to write some of the texts. Cycles 3 and 4 (from CM1)
Manon / Karine (Reservation) Opale&CO territory : Free
Not available
Deutsch
Jedes Dorf hat seine eigene Identität, seine eigene Geschichte, die von Legenden und Anekdoten durchsetzt ist und es einzigartig macht. Dieses Projekt ermöglicht es Ihnen, die Besonderheiten Ihrer Gemeinde aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken und in Form einer Ausstellung zu präsentieren. Unser Team übernimmt die Kosten für die grafische Gestaltung und den Druck der Ausstellungstafeln.
Achtung: Aufgrund der anfallenden Kosten ist das Projekt Ein Dorf / Eine Ausstellung nur für eine Klasse/Schule pro Schuljahr und Dorf verfügbar. Ziele:
Entdecken und Erforschen des materiellen, immateriellen und natürlichen Erbes. Das Lebensumfeld, in dem sich die Kinder täglich bewegen, hervorheben. Geführte Besichtigungen :
– Auf Entdeckungsreise durch das eigene Dorf (Geschichte, Architektur, Legenden…). Workshops:
– Die Auswahl der Workshops richtet sich nach der Geschichte und den Besonderheiten des Kulturerbes des jeweiligen Dorfes. Ausstellung:
Die Mediatorinnen vermitteln die für die Erstellung der Ausstellung notwendige Methodik und bringen das Wissen über das Kulturerbe und die lokale Geschichte ein. Die SchülerInnen werden in die Recherchearbeit via Internet, Stadt- und Departementsarchive usw. eingebunden. Die Schülerinnen und Schüler werden gebeten, einen Teil der Texte zu verfassen. Zyklus 3 und 4 (ab der vierten Klasse)
Manon / Karine (Reservierung) Opale&CO-Gebiet: Kostenlos
Außerhalb Nicht verfügbar
Dutch
Elk dorp heeft zijn eigen identiteit, zijn eigen geschiedenis, doorspekt met legendes en anekdotes die het uniek maken. Dit project geeft je de kans om de bijzonderheden van jouw dorp vanuit een nieuwe invalshoek te ontdekken en te presenteren in de vorm van een tentoonstelling. Ons team is verantwoordelijk voor het grafisch ontwerp en de drukkosten van de tentoonstellingspanelen.
Let op: Vanwege de kosten is het project Un village / Une expo slechts beschikbaar voor één klas/school per schooljaar en per dorp. Doelstellingen :
Ons materieel, immaterieel en natuurlijk erfgoed ontdekken en verkennen. De aandacht vestigen op de omgeving waarin kinderen elke dag leven. Rondleidingen :
– Ontdek je dorp (geschiedenis, architectuur, legendes, enz.). Workshops:
– De keuze van de workshops wordt gebaseerd op de geschiedenis en de specifieke erfgoedkenmerken van het betreffende dorp. Tentoonstelling:
De bemiddelaars zorgen voor de methodologie die nodig is om de tentoonstelling te maken en leveren kennis over het lokale erfgoed en de geschiedenis. Leerlingen worden betrokken bij onderzoek via internet, gemeentelijke en departementale archieven, enz. Leerlingen worden uitgenodigd om een deel van de teksten te schrijven. Cycli 3 en 4 (vanaf CM1)
Manon / Karine (Boeking) Gebied Opale&CO: Gratis
Niet beschikbaar
Español
Cada pueblo tiene su propia identidad, su propia historia, salpicada de leyendas y anécdotas que lo hacen único. Este proyecto le brinda la oportunidad de descubrir las particularidades de su pueblo desde un nuevo ángulo y presentarlas en forma de exposición. Nuestro equipo se hará cargo del diseño gráfico y de los costes de impresión de los paneles de la exposición.
Nota: Debido a los costes que conlleva, el proyecto Un pueblo / Una exposición sólo está disponible para una clase/colegio por curso escolar y por pueblo. Objetivos :
Descubrir y explorar nuestro patrimonio material, inmaterial y natural. Poner de relieve el entorno en el que viven los niños cada día. Visitas guiadas :
– Descubra su pueblo (historia, arquitectura, leyendas, etc.). Talleres:
– La elección de los talleres se basará en la historia y las características patrimoniales específicas del pueblo en cuestión. Exposición:
Los mediadores proporcionan la metodología necesaria para crear la exposición y aportan conocimientos sobre el patrimonio y la historia locales. Los alumnos participan en la investigación a través de Internet, archivos municipales y departamentales, etc. Se invita a los alumnos a escribir algunos de los textos. Ciclos 3 y 4 (a partir de CM1)
Manon / Karine (Reserva) Espacio Opale&CO: Gratuito
No disponible
Italiano
Ogni villaggio ha la sua identità, la sua storia, costellata di leggende e aneddoti che lo rendono unico. Questo progetto vi offre la possibilità di scoprire le peculiarità del vostro villaggio da una nuova prospettiva e di presentarle sotto forma di mostra. Il nostro team si occuperà della progettazione grafica e dei costi di stampa dei pannelli espositivi.
Nota bene: a causa dei costi, il progetto Un village / Une expo è disponibile solo per una classe/scuola per anno scolastico e per villaggio. Obiettivi:
Scoprire ed esplorare il nostro patrimonio materiale, immateriale e naturale. Mettere in evidenza l'ambiente in cui i bambini vivono ogni giorno. Visite guidate :
– Scoprire il proprio villaggio (storia, architettura, leggende, ecc.). Laboratori:
– La scelta dei laboratori si baserà sulla storia e sulle caratteristiche specifiche del patrimonio del villaggio in questione. Mostra:
I mediatori forniscono la metodologia necessaria per creare la mostra e forniscono conoscenze sul patrimonio e sulla storia locale. Gli alunni sono coinvolti in ricerche su Internet, sugli archivi comunali e dipartimentali, ecc. Gli alunni sono invitati a scrivere alcuni dei testi. Cicli 3 e 4 (da CM1)
Manon / Karine (Prenotazione) Area Opale&CO: Gratuito
Non disponibile
Maison du Tourisme et du Patrimoine 11-13 rue Pierre Ledent, 62170 Montreuil-sur-Mer
