Découvrez Villers-Cotterêts en suivant Alexandre Dumas – Villers-Cotterêts

Suivez pas à pas la vie d'Alexandre Dumas Père, auteur des Trois Mousquetaires, né à Villers-Cotterêts le 24 juillet 1802. Du château construit par François 1er, où Dumas reçu ses premiers rudiments de l'épée, en passant par la place du Docteur Mouflier où se situait l'auberge de son grand-père maternel. Ce parcours en ville, ponctué de citations tirées des "Mémoires" d'Alexandre Dumas, vous mènera également devant sa maison natale (propriété privée – ne se visite pas) ainsi qu'au cimetière où reposent ses parents. Enfin, cette découverte ne serait pas complète sans la visite du musée dédié au grand écrivain. Documentation disponible gratuitement à l'Office de Tourisme ou téléchargeable sur cette page.

Follow the step-by-step life of Alexandre Dumas Père, author of Les Trois Mousquetaires, born in Villers-Cotterêts on July 24, 1802. From the château built by François 1er, where Dumas learned the rudiments of the sword, to the Place du Docteur Mouflier, where his maternal grandfather's inn was located. This tour of the town, punctuated by quotations from Alexandre Dumas' "Mémoires", will also take you past the house where he was born (private property – not open to the public) and the cemetery where his parents are buried. Last but not least, a visit to the museum dedicated to the great writer would not be complete. Documentation available free of charge from the Tourist Office or downloadable from this page.

Verfolgen Sie Schritt für Schritt das Leben von Alexandre Dumas Père, dem Autor der "Drei Musketiere", der am 24. Juli 1802 in Villers-Cotterêts geboren wurde. Von dem von Franz I. erbauten Schloss, in dem Dumas seine ersten Grundlagen im Umgang mit dem Degen erhielt, über den Place du Docteur Mouflier, wo sich das Gasthaus seines Großvaters mütterlicherseits befand. Dieser Stadtrundgang mit Zitaten aus Alexandre Dumas' "Memoiren" führt Sie auch an seinem Geburtshaus (Privatbesitz – kann nicht besichtigt werden) und dem Friedhof, auf dem seine Eltern begraben liegen, vorbei. Schließlich wäre diese Entdeckung nicht vollständig ohne den Besuch des Museums, das dem großen Schriftsteller gewidmet ist. Die Dokumentation ist kostenlos im Fremdenverkehrsamt erhältlich oder kann von dieser Seite heruntergeladen werden.

Volg stap voor stap het leven van Alexandre Dumas Père, schrijver van De Drie Musketiers, geboren in Villers-Cotterêts op 24 juli 1802. Van het kasteel dat werd gebouwd door François 1er, waar Dumas de beginselen van het zwaardvechten leerde, tot de Place du Docteur Mouflier, waar de herberg van zijn grootvader van moederskant zich bevond. Deze rondleiding door de stad, doorspekt met citaten uit de 'Mémoires' van Alexandre Dumas, brengt je ook langs zijn geboortehuis (privé-eigendom – niet toegankelijk voor bezoekers) en het kerkhof waar zijn ouders begraven liggen. Last but not least zou deze rondleiding niet compleet zijn zonder een bezoek aan het museum dat aan de grote schrijver is gewijd. Documentatie gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of te downloaden vanaf deze pagina.

Siga paso a paso la vida de Alexandre Dumas Père, autor de Los tres mosqueteros, nacido en Villers-Cotterêts el 24 de julio de 1802. Desde el castillo construido por François 1er, donde Dumas aprendió los rudimentos de la esgrima, hasta la Place du Docteur Mouflier, donde se encontraba la posada de su abuelo materno. Este recorrido por la ciudad, salpicado de citas de las Memorias de Alejandro Dumas, le llevará también a la casa natal del escritor (propiedad privada, no visitable) y al cementerio donde están enterrados sus padres. Por último, este recorrido no estaría completo sin una visita al museo dedicado al gran escritor. Documentación disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo o descargable desde esta página.

Seguite passo dopo passo la vita di Alexandre Dumas Père, autore de I tre moschettieri, nato a Villers-Cotterêts il 24 luglio 1802. Dal castello costruito da François 1er, dove Dumas imparò i primi rudimenti di spada, alla Place du Docteur Mouflier, dove si trovava la locanda del nonno materno. La visita della città, scandita da citazioni tratte dai "Mémoires" di Alexandre Dumas, vi porterà anche davanti alla casa natale (proprietà privata, non visitabile) e al cimitero dove sono sepolti i suoi genitori. Infine, questo tour non sarebbe completo senza una visita al museo dedicato al grande scrittore. La documentazione è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o può essere scaricata da questa pagina.