Excursion : découverte en douceur de Lyon – 28-05-2025 – Lons-le-Saunier

Départ parking du cimetière : 7h00 Visite guidée sur les murs peints de Lyon en car : connus pour leur nombre, leur diversité et leur beauté, créés en grande partie par la coopérative CitéCréation, ils font désormais partie du patrimoine de la ville. Déjeuner libre dans le centre-ville Croisière commentée d’une heure cap île Barbe : au fil de la Saône admirez des paysages variés, des quais qui bordent le Vieux-Lyon ou les pentes de la Croix-Rousse jusqu'aux rives verdoyantes et sauvages de l’Ile Barbe, écrin médiéval et espace naturel préservé, aux portes de la ville. Tarif : 70€/personne

Departure from the cemetery car park: 7.00 am Guided tour of Lyon's painted walls by coach: renowned for their number, diversity and beauty, created largely by the CitéCréation cooperative, they are now part of the city's heritage. Free lunch in the city centre One-hour guided cruise to Ile Barbe: as you cruise along the Saône, admire the varied landscapes, from the quays lining Vieux-Lyon and the slopes of the Croix-Rousse to the wild green banks of Ile Barbe, a medieval jewel and unspoilt natural area on the outskirts of the city. Price: €70/person

Start Parkplatz des Friedhofs: 7.00 Uhr Busfahrt zu den bemalten Wänden Lyons: Sie sind für ihre Anzahl, Vielfalt und Schönheit bekannt, wurden größtenteils von der Genossenschaft CitéCréation geschaffen und gehören heute zum Kulturerbe der Stadt. Freies Mittagessen im Stadtzentrum 1-stündige kommentierte Bootsfahrt auf der Ile Barbe: Entlang der Saône können Sie verschiedene Landschaften bewundern, von den Kais, die Vieux-Lyon oder die Hänge von Croix-Rousse säumen, bis zu den grünen und wilden Ufern der Ile Barbe, einem mittelalterlichen Schmuckkästchen und geschützten Naturraum vor den Toren der Stadt. Preis: 70€/Person

Vertrek vanaf de parkeerplaats van de begraafplaats: 7.00 uur Rondleiding per bus langs de beschilderde muren van Lyon: beroemd om hun aantal, diversiteit en schoonheid, grotendeels gecreëerd door de coöperatie CitéCréation, maken ze nu deel uit van het erfgoed van de stad. Gratis lunch in het stadscentrum Boottocht van een uur met gids naar Ile Barbe: terwijl u langs de Saône vaart, kunt u een verscheidenheid aan landschappen bewonderen, van de kades langs Vieux-Lyon en de hellingen van de Croix-Rousse tot de wilde groene oevers van Ile Barbe, een middeleeuwse omgeving en ongerept natuurgebied aan de rand van de stad. Prijs: 70€/persoon

Salida del aparcamiento del cementerio: 7.00 horas Visita guiada en autocar de los muros pintados de Lyon: célebres por su número, diversidad y belleza, creados en gran parte por la cooperativa CitéCréation, hoy forman parte del patrimonio de la ciudad. Almuerzo libre en el centro de la ciudad Crucero guiado de una hora hasta la Isla Barbe: a lo largo del Saona, podrá admirar paisajes variados, desde los muelles del Vieux-Lyon y las laderas de la Croix-Rousse hasta las orillas verdes y salvajes de la Isla Barbe, escenario medieval y espacio natural intacto en las afueras de la ciudad. Precio: 70€/persona

Partenza dal parcheggio del cimitero: ore 7.00 Visita guidata in pullman dei muri dipinti di Lione: rinomati per il loro numero, la loro diversità e la loro bellezza, creati in gran parte dalla cooperativa CitéCréation, fanno ormai parte del patrimonio della città. Pranzo libero nel centro città Crociera guidata di un'ora fino all'Ile Barbe: durante la navigazione lungo la Saona, potrete ammirare una varietà di paesaggi, dalle banchine della Vieux-Lyon e le pendici della Croix-Rousse fino alle verdi e selvagge rive dell'Ile Barbe, scenario medievale e area naturale incontaminata alla periferia della città. Prezzo: 70€/persona