Description
Laissez vos pas se perdre entre l'ombre et la lumière, sur un chemin où se murmurent les secrets du gros chêne, entre légendes et anecdotes. Entre rayons du soleil et bourdonnements, l'heure de l'envol est arrivée…En fin de visite, retour dans la cité médiévale pour un temps privilégié de dégustation. Gratuit. Réservation conseillée via le formulaire en ligne : https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/
English
Let your footsteps wander between light and shadow, on a path where the secrets of the great oak are whispered, between legends and anecdotes. Between the sun's rays and the buzzing of the trees, it's time to take flight… At the end of the tour, return to the medieval town for a special tasting session. Free admission. Reservations recommended via online form: https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/
Deutsch
Lassen Sie Ihre Schritte sich zwischen Licht und Schatten verlieren, auf einem Weg, auf dem die Geheimnisse der dicken Eiche zwischen Legenden und Anekdoten gemurmelt werden. Zwischen Sonnenstrahlen und Summen ist die Zeit des Abflugs gekommen… Am Ende des Besuchs kehren Sie in die mittelalterliche Stadt zurück, um eine Kostprobe zu nehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung über das Online-Formular empfohlen: https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/
Dutch
Laat je voetstappen dwalen tussen schaduw en licht, langs een pad waar de geheimen van de grote eik worden gefluisterd, tussen legendes en anekdotes. Tussen de zonnestralen en het gezoem van de bomen is het tijd om op te stijgen… Aan het einde van de rondleiding keer je terug naar de middeleeuwse stad voor een speciale proeverij. Gratis toegang. Reserveren aanbevolen via het online formulier: https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/
Español
Deje que sus pasos vaguen entre la sombra y la luz, por un sendero donde se susurran los secretos del gran roble, entre leyendas y anécdotas. Entre los rayos del sol y el zumbido de los árboles, es hora de alzar el vuelo… Al final del recorrido, regrese a la ciudad medieval para disfrutar de una degustación especial. Entrada gratuita. Se recomienda reservar a través del formulario en línea: https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/
Italiano
Lasciate che i vostri passi vaghino tra ombra e luce, lungo un sentiero dove si sussurrano i segreti della grande quercia, tra leggende e aneddoti. Tra i raggi del sole e il ronzio degli alberi, è il momento di spiccare il volo… Al termine della visita, rientro nella città medievale per una speciale degustazione. Ingresso libero. Prenotazione consigliata tramite il modulo online: https://www.petitescitesdecaractere.com/temps-forts-et-animations/dimanches-de-caractere-en-grand-est/