Découverte nature landaise par Madame Plante – Vieux-Boucau-les-Bains

Plantes guérisseuses, légendes locales, histoires et évolutions du milieu naturel…Madame PLANTE, guide naturaliste, vous propose une découverte de la faune et de la flore landaise. Seul, en famille ou entre amis, Madame PLANTE a conçu pour vous des parcours et des jeux variés sur les sentiers dérobés de cette nature si riche de surprises. Laissez-vous transporter entre dune, étang et forêt et devenez l'explorateur de ses merveilles. Durée 2h.

Healing plants, local legends, the history and evolution of the natural environment… Madame PLANTE, naturalist guide, invites you to discover the fauna and flora of the Landes. Alone, with family or friends, Madame PLANTE has devised a variety of routes and games for you on the hidden paths of this nature so rich in surprises. Let yourself be transported between dune, pond and forest, and become an explorer of its wonders. Duration: 2 hours.

Heilende Pflanzen, lokale Legenden, Geschichten und Entwicklungen der natürlichen Umwelt… Madame PLANTE, eine Naturführerin, bietet Ihnen eine Entdeckungsreise durch die Fauna und Flora der Region Landes an. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, Madame PLANTE hat für Sie abwechslungsreiche Wege und Spiele auf den versteckten Pfaden dieser Natur, die so reich an Überraschungen ist, entworfen. Lassen Sie sich zwischen Dünen, Teichen und Wäldern entführen und werden Sie zum Entdecker ihrer Wunder. Dauer: 2 Stunden.

Genezende planten, plaatselijke legendes, de geschiedenis en evolutie van de natuur… Madame PLANTE, een natuurgids, nodigt u uit om de fauna en flora van de Landes te ontdekken. Alleen, met het gezin of met vrienden, Madame PLANTE heeft verschillende routes en spelletjes voor u uitgestippeld op de verborgen paden van deze natuur vol verrassingen. Laat je meevoeren tussen duin, vijver en bos en word ontdekkingsreiziger van haar wonderen. Duur: 2 uur.

Plantas curativas, leyendas locales, historia y evolución del medio natural… Madame PLANTE, guía naturalista, le invita a descubrir la fauna y la flora de las Landas. Solo, en familia o con amigos, Madame PLANTE ha diseñado para usted diversos recorridos y juegos por los senderos escondidos de esta naturaleza tan llena de sorpresas. Déjese transportar entre duna, estanque y bosque y conviértase en un explorador de sus maravillas. Duración: 2 horas.

Piante curative, leggende locali, storia ed evoluzione dell'ambiente naturale… Madame PLANTE, guida naturalistica, vi invita a scoprire la fauna e la flora delle Landes. Da soli, in famiglia o con gli amici, Madame PLANTE ha ideato per voi una serie di percorsi e giochi sui sentieri nascosti di questa natura così piena di sorprese. Lasciatevi trasportare tra dune, stagni e foreste e diventate esploratori delle sue meraviglie. Durata: 2 ore.