Découverte de la faune aquatique de la sablière de Bressey sur tille_ENS2025 – 11-07-2025 – Bressey-sur-Tille

Balade pédagogique autour d'une sablière "sauvage" pour découvrir le monde aquatique qui peuplent cette sablière. Les macro-invertébrés pourrons être observés a l'aide de boites loupe et binoculaire mais nous pourrons également observer bien d'autres espèces d'oiseaux et d'odonates qui font la richesse de ce site. Prévoir une tenue et des chaussures(marche) adaptées à la météo ainsi qu'une bouteille d'eau. Appareil photo et jumelles conseillées.

An educational walk around a "wild" sandpit to discover the aquatic world that inhabits this sandpit. Macro-invertebrates can be observed using magnifying glasses and binoculars, but we can also observe many other species of birds and odonates that make up the richness of this site. Bring appropriate clothing and walking shoes for the weather, as well as a bottle of water. Camera and binoculars recommended.

Auf diesem pädagogischen Spaziergang rund um eine "wilde" Sandgrube entdecken Sie die Wasserwelt, die diese Sandgrube bevölkert. Mithilfe von Lupen und Binokularen können wir Makroinvertebraten beobachten, aber auch viele andere Vogel- und Libellenarten, die den Reichtum dieses Standorts ausmachen. Bitte bringen Sie dem Wetter angepasste Kleidung und Wanderschuhe sowie eine Flasche Wasser mit. Fotoapparat und Fernglas werden empfohlen.

Een educatieve wandeling rond een "wilde" zandbak om de waterwereld te ontdekken die deze zandbak bewoont. De macro-invertebraten kunnen worden geobserveerd met een vergrootglas en een verrekijker, maar we kunnen ook vele andere vogelsoorten en odonaten observeren die de rijkdom van deze site vormen. Breng geschikte kleding en wandelschoenen voor het weer mee, evenals een fles water. Camera en verrekijker aanbevolen.

Un paseo educativo alrededor de un arenal "salvaje" para descubrir el mundo acuático que habita en este arenal. Podremos observar los macroinvertebrados con lupas y prismáticos, pero también muchas otras especies de aves y odonatos que conforman la riqueza de este lugar. Traiga ropa y calzado adecuados para caminar según el tiempo que haga, así como una botella de agua. Se recomienda llevar cámara fotográfica y prismáticos.

Una passeggiata didattica intorno a una sabbiera "selvaggia" per scoprire il mondo acquatico che la abita. Si potranno osservare i macroinvertebrati con lenti d'ingrandimento e binocoli, ma anche molte altre specie di uccelli e odonati che costituiscono la ricchezza di questo sito. Portare abbigliamento e scarpe da trekking adatti alle condizioni atmosferiche, oltre a una bottiglia d'acqua. Si consigliano macchina fotografica e binocolo.