Découverte commentée du cimetière de Sarreguemines – Sarreguemines

L'Office de Tourisme vous propose une visite commentée du cimetière de Sarreguemines avec notre guide, Arlette Kremer, qui vous fera découvrir ce lieu chargé d'histoire. Le cimetière conserve bon nombre de tombes monumentales, témoins de la puissance de certaines familles de notables de la fin du 19e et 20e siècle. Certaines sections sont occupées par des monuments prestigieux, comme c'est le cas de celle qui regroupe les capitaines d'industrie et particulièrement ceux de la Faïenceries. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme ou via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html (dans la limite des places disponibles).

The Tourist Office offers a guided tour of the Sarreguemines Cemetery with our guide, Arlette Kremer, who will help you discover this place steeped in history. The cemetery contains a large number of monumental tombs, testifying to the power of certain prominent families from the late 19th and 20th centuries. Certain sections feature prestigious monuments, such as the one dedicated to captains of industry, particularly those from the Fa%EFenceries. Reservations are required through the Tourist Office or via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html (subject to availability).

Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen eine Führung über den Friedhof von Sarreguemines mit unserer Führerin Arlette Kremer an, die Ihnen diesen geschichtsträchtigen Ort näherbringen wird. Auf dem Friedhof befinden sich zahlreiche monumentale Grabstätten, die von der Macht bestimmter angesehener Familien des späten 19. und 20. Jahrhunderts zeugen. In einigen Bereichen befinden sich prächtige Grabdenkmäler, wie beispielsweise in dem Bereich, in dem die Industriekapitäne, insbesondere die der Firma „Fa%EFenceries“, beigesetzt sind. Eine Reservierung ist beim Fremdenverkehrsamt oder über https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html erforderlich (solange Plätze verfügbar sind).

Het VVV-kantoor biedt u een rondleiding met uitleg aan op de begraafplaats van Sarreguemines onder leiding van onze gids, Arlette Kremer, die u deze plek vol geschiedenis zal laten ontdekken. Op de begraafplaats staan nog talrijke monumentale graven, die getuigen van de macht van bepaalde vooraanstaande families uit het einde van de 19e en de 20e eeuw. Sommige secties worden in beslag genomen door prestigieuze monumenten, zoals de sectie waar de industriële magnaten begraven liggen, en met name die van de Fa%EFenceries. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor of via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html (zolang er plaatsen beschikbaar zijn).

La Oficina de Turismo te ofrece una visita guiada al cementerio de Sarreguemines con nuestra guía, Arlette Kremer, que te hará descubrir este lugar cargado de historia. El cementerio conserva un buen número de tumbas monumentales, testimonio del poder de algunas familias de la alta sociedad de finales del siglo XIX y del siglo XX. Algunas secciones están ocupadas por monumentos prestigiosos, como es el caso de la que reúne a los magnates industriales y, en particular, a los de la empresa Fa%EFenceries. Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo o a través de https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html (hasta completar el aforo).

L'Ufficio del Turismo vi propone una visita guidata al cimitero di Sarreguemines con la nostra guida, Arlette Kremer, che vi farà scoprire questo luogo ricco di storia. Il cimitero conserva numerose tombe monumentali, testimonianza del potere di alcune famiglie di notabili della fine del XIX e del XX secolo. Alcune sezioni ospitano monumenti prestigiosi, come nel caso di quella che riunisce i capitani d’industria, in particolare quelli della Fa%EFenceries. È obbligatoria la prenotazione presso l’Ufficio del Turismo o tramite https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html (fino a esaurimento posti).