Coup d'oeil sur … Vaudesson, village Art déco – Vaudesson

A l'ombre de la cité médiévale de Laon dont la silhouette domine le village, Vaudesson est lové dans un vallon entouré du bois de Pinon. Sa proximité avec le Chemin des Dames entraine sa destruction quasi totale pendant la Grande Guerre. Aujourd'hui, le village reconstruit allie harmonieusement architecture art-décor, traditionnelle et vestiges anciens.

In the shadow of the medieval city of Laon, whose silhouette dominates the village, Vaudesson is nestled in a valley surrounded by the Pinon wood. Its proximity to the Chemin des Dames led to its almost total destruction during the Great War. Today, the rebuilt village harmoniously blends art-decor and traditional architecture with ancient remains.

Im Schatten der mittelalterlichen Stadt Laon, deren Silhouette das Dorf überragt, liegt Vaudesson in einem Tal, das vom Pinon-Wald umgeben ist. Seine Nähe zum Chemin des Dames führte zu seiner fast vollständigen Zerstörung während des Ersten Weltkriegs. Heute vereint das wiederaufgebaute Dorf eine harmonische Mischung aus Art-Deco- und traditioneller Architektur sowie alten Überresten.

In de schaduw van de middeleeuwse stad Laon, waarvan het silhouet het dorp domineert, ligt Vaudesson in een vallei omringd door het Pinon-bos. Door de nabijheid van de Chemin des Dames werd het bijna volledig verwoest tijdens de Grote Oorlog. Vandaag de dag is het herbouwde dorp een harmonieuze mix van kunstdecor en traditionele architectuur en oude overblijfselen.

A la sombra de la ciudad medieval de Laon, cuya silueta domina el pueblo, Vaudesson está enclavado en un valle rodeado por el bosque de Pinon. Su proximidad al Chemin des Dames provocó su destrucción casi total durante la Gran Guerra. Hoy, el pueblo reconstruido es una armoniosa mezcla de arte-decoración y arquitectura tradicional y vestigios antiguos.

All'ombra della città medievale di Laon, la cui sagoma domina il villaggio, Vaudesson è immerso in una valle circondata dal bosco di Pinon. La sua vicinanza allo Chemin des Dames ne ha causato la quasi totale distruzione durante la Grande Guerra. Oggi, il villaggio ricostruito è una miscela armoniosa di arte-decoro e architettura tradizionale e di resti antichi.