Printemps de l'Art Déco 2025 – Parcours Art déco à Jussy – Saint-Quentin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
NOUVEAU Le 19 avril 1925, le village de Jussy inaugure en fanfare ses édifices publics restaurés.
Cent ans après, le samedi 17 mai après-midi, parcourez les rues, de l’église à la mairie, en passant par le monument aux Départ en bus à 14h depuis la place de la Liberté à Saint-Quentin.
Retour vers 16h30.
Durée de la visite : 1h30. Tarifs : 5€, 3€, gratuit pour les moins de 18 ans.
Réservation à l’Office de Tourisme au 03.23.67.05.00. ou [email protected]
Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Lieu de RDV pour le départ de la visite : place de la Liberté à Saint-Quentin.
Sur place : en attente d'informations. Vous pouvez également vous rendre sur place à Jussy par vos propres moyens. Rendez-vous à 14h30.
Merci de le préciser à la réservation.
English
NEW On April 19, 1925, the village of Jussy inaugurated its restored public buildings with great fanfare.
One hundred years later, on the afternoon of Saturday May 17, take a stroll through the streets, from the church to the town hall, via the monument to the Bus departs at 2pm from Place de la Liberté in Saint-Quentin.
Return around 4.30pm.
Tour duration: 1h30. Prices: 5?, 3?, free for under-18s.
Bookings at the Tourist Office on 03.23.67.05.00. or [email protected]
Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Meeting point for tour departure: Place de la Liberté, Saint-Quentin.
On site: information awaited. You can also make your own way to Jussy. Meet at 2.30pm.
Please specify when booking.
Deutsch
NEU Am 19. April 1925 weihte das Dorf Jussy seine restaurierten öffentlichen Gebäude mit Fanfaren ein.
Hundert Jahre später, am Samstagnachmittag, dem 17. Mai, gehen Sie durch die Straßen, von der Kirche zum Rathaus, vorbei am Denkmal für die Gefallenen Abfahrt mit dem Bus um 14 Uhr vom Place de la Liberté in Saint-Quentin.
Rückkehr gegen 16.30 Uhr.
Dauer des Rundgangs: 1,5 Stunden. Preise: 5?, 3?, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.
Reservierung im Fremdenverkehrsamt unter 03.23.67.05.00 oder [email protected]
Online-Ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Treffpunkt für den Beginn der Besichtigung: Place de la Liberté in Saint-Quentin.
Vor Ort: Warten auf Informationen. Sie können sich auch selbstständig zum Ort des Geschehens in Jussy begeben. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr.
Bitte geben Sie dies bei der Buchung an.
Dutch
NIEUW Op 19 april 1925 opende het dorp Jussy zijn gerestaureerde openbare gebouwen met veel tamtam.
Honderd jaar later, op zaterdagmiddag 17 mei, kun je een wandeling maken door de straten, van de kerk naar het stadhuis, via het monument voor de Vertrek met de bus om 14.00 uur vanaf de Place de la Liberté in Saint-Quentin.
Terugkomst rond 16.30 uur.
Duur van het bezoek: 1u30. Prijzen: €5, €3, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
Reserveren bij het toeristenbureau op 03.23.67.05.00. of [email protected]
Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Ontmoetingspunt voor de rondleiding: Place de la Liberté, Saint-Quentin.
Ter plaatse: informatie wordt verwacht. Je kunt ook op eigen gelegenheid naar Jussy gaan. Afspraak om 14.30 uur.
Opgeven bij boeking.
Español
NUEVO El 19 de abril de 1925, el pueblo de Jussy inauguró a bombo y platillo sus edificios públicos restaurados.
Cien años después, en la tarde del sábado 17 de mayo, dé un paseo por sus calles, desde la iglesia hasta el ayuntamiento, pasando por el monumento al Salida en autobús a las 14:00 h desde la plaza de la Libertad de Saint-Quentin.
Regreso hacia las 16.30 h.
Duración de la visita: 1h30. Precios: 5 euros, 3 euros, gratuito para menores de 18 años.
Reservas en la Oficina de Turismo: 03.23.67.05.00. o [email protected]
Venta de entradas en línea https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto de encuentro para la visita: Place de la Liberté, Saint-Quentin.
In situ: información en espera. También puede ir por su cuenta hasta Jussy. Encuentro a las 14.30 h.
Especificar en la reserva.
Italiano
NUOVO Il 19 aprile 1925, il villaggio di Jussy inaugurò in pompa magna i suoi edifici pubblici restaurati.
A cento anni di distanza, nel pomeriggio di sabato 17 maggio, passeggiate per le strade, dalla chiesa al municipio, passando per il monumento alla Partenza in autobus alle 14.00 da Place de la Liberté a Saint-Quentin.
Ritorno verso le 16.30.
Durata della visita: 1h30. Prezzi: 5 euro, 3 euro, gratis per i minori di 18 anni.
Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo al numero 03.23.67.05.00. o [email protected]
Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto d'incontro per la visita: Place de la Liberté, Saint-Quentin.
Sul posto: si attendono informazioni. È anche possibile raggiungere Jussy in modo autonomo. Appuntamento alle 14.30.
Si prega di specificare al momento della prenotazione.
, 02100 Saint-Quentin
Publications similaires :
Jardin du château de Jussy – Jussy-Champagne Printemps de l'Art Déco 2025 – Parcours Art déco à vélo – Saint-Quentin Printemps de l'Art Déco 2025 – Art déco, art funéraire – Saint-Quentin Printemps de l'Art Déco 2025 – Visites guidées de l'exposition Elégance et modernité, l'Art déco a 100 ans – Saint-Quentin