Printemps de l'Art Déco 2025 – Art déco, art funéraire – Saint-Quentin

En compagnie d’un guide, explorez l’histoire locale et l’influence Art déco du patrimoine funéraire au cimetière Nord. Visite proposée dans le cadre du Printemps des Cimetières, une initiative de Patrimoine Aurhalpin. Durée 1 heure 30. Le dimanche 18 mai 2025 : – 14h30 (visite doublée en LSF) – 16h30 Tarifs : 4€, 2€, gratuit pour les moins de 18 ans. Réservation à l’Office de Tourisme au 03.23.67.05.00. ou [email protected] Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Lieu de RDV pour le départ de la visite : devant le cimetière Nord, 110 bis rue Pompidou

In the company of a guide, explore the local history and Art Deco influence of the funerary heritage of the North Cemetery. This tour is part of the Printemps des Cimetières (Cemetery Spring) initiative organized by Patrimoine Aurhalpin. Duration: 1 hour 30 minutes. Sunday, May 18, 2025 : – 2:30 pm (tour dubbed in LSF) – 16h30 Prices: 4?, 2?, free for under-18s. Reservations at the Tourist Office on 03.23.67.05.00. or [email protected] Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Meeting point for tour departure: in front of the North Cemetery, 110 bis rue Pompidou

Erkunden Sie in Begleitung eines Fremdenführers die lokale Geschichte und den Einfluss des Art déco auf das Grabmal auf dem Nordfriedhof. Diese Führung wird im Rahmen des "Printemps des Cimetières" (Frühling der Friedhöfe) angeboten, einer Initiative des Patrimoine Aurhalpin. Dauer: 1,5 Stunden. Am Sonntag, den 18. Mai 2025 : – 14.30 Uhr (Besichtigung in LSF verdoppelt) – 16h30 Preise: 4?, 2?, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren. Reservierungen im Fremdenverkehrsamt unter 03.23.67.05.00 oder [email protected] Online-Ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Treffpunkt für den Beginn der Führung: vor dem Nordfriedhof, 110 bis rue Pompidou

Ontdek onder begeleiding van een gids de plaatselijke geschiedenis en de art-deco-invloed van het funeraire erfgoed van de noordelijke begraafplaats. Deze rondleiding maakt deel uit van de Printemps des Cimetières (Lente van de Begraafplaats) georganiseerd door Patrimoine Aurhalpin. Duur: 1 uur 30 minuten. Zondag 18 mei 2025: – 14u30 (rondleiding nagesynchroniseerd in LSF) – 16h30 Toegangsprijs: €4, €2, gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Reserveren bij de Dienst voor Toerisme op 03.23.67.05.00. of [email protected] Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Ontmoetingspunt voor de rondleiding: voor de noordelijke begraafplaats, 110 bis rue Pompidou

Acompañado por un guía, explore la historia local y la influencia Art Déco del patrimonio funerario del Cementerio del Norte. Esta visita forma parte de la iniciativa Printemps des Cimetières (Primavera de los cementerios) organizada por Patrimoine Aurhalpin. Duración: 1 hora y 30 minutos. Domingo 18 de mayo de 2025: – 14h30 (visita doblada en LSF) – 16h30 Entrada: 4 euros, 2 euros, gratis para menores de 18 años. Reservas en la Oficina de Turismo: 03.23.67.05.00. o [email protected] Venta de entradas en línea https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto de encuentro para la visita: frente al Cementerio del Norte, 110 bis rue Pompidou

Accompagnati da una guida, esplorate la storia locale e l'influenza Art Déco del patrimonio funerario del Cimitero Nord. Questa visita fa parte del Printemps des Cimetières (Primavera dei cimiteri), un'iniziativa del Patrimoine Aurhalpin. Durata: 1 ora e 30 minuti. Domenica 18 maggio 2025: – 14:30 (visita doppiata in LSF) – 16h30 Ingresso: 4 euro, 2 euro, gratuito per i minori di 18 anni. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo al numero 03.23.67.05.00. o [email protected] Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto d'incontro per la visita: davanti al Cimitero Nord, 110 bis rue Pompidou