Printemps de l'Art Déco : Matinée Art Déco à Fargniers – Tergnier

Venez savourer un petit déjeuner dans un bâtiment situé sur la place historique de Fargniers, puis partez à la découverte de la Mairie de Fargniers et de la place Carnégie lors d'une visite guidée. 🥐 Vous partirez également à la découverte de l'église de la Très Sainte Vierge de Fargniers, spécialement ouverte pour l'occasion. ⛪ Visite guidée par Monsieur Mattiello, greeter à Fargniers : bénévole qui accueille des touristes gratuitement pour une promenade. Il présente de manière personnelle sa ville et son histoire. 🤩 Nous vous donnons rendez-vous le samedi 19 avril à 9h30. 📅 Gratuit, sur réservation au 06 47 50 76 12 ou [email protected]

Enjoy breakfast in a building on Fargniers' historic town square, then take a guided tour of Fargniers Town Hall and Place Carnégie. ? You'll also discover the Très Sainte Vierge church in Fargniers, specially opened for the occasion. ? Guided tour by Mr. Mattiello, Fargniers greeter: a volunteer who welcomes tourists free of charge for a stroll. He gives a personal introduction to his town and its history. ? We look forward to seeing you on Saturday April 19 at 9.30 a.m. ? Free of charge, by reservation on 06 47 50 76 12 or [email protected]

Genießen Sie ein Frühstück in einem Gebäude auf dem historischen Platz von Fargniers und entdecken Sie anschließend bei einer Führung das Rathaus von Fargniers und den Place Carnégie… Sie werden auch auf Entdeckungsreise in die Kirche der Heiligen Jungfrau von Fargniers gehen, die eigens für diesen Anlass geöffnet wird. ? Führung durch Monsieur Mattiello, Greeter in Fargniers: Freiwilliger, der Touristen kostenlos zu einem Spaziergang empfängt. Er stellt auf persönliche Weise seine Stadt und ihre Geschichte vor. ? Wir treffen uns am Samstag, den 19. April um 9.30 Uhr. ? Kostenlos, mit Reservierung unter 06 47 50 76 12 oder [email protected]

Kom ontbijten in een gebouw op het historische plein van Fargniers en maak daarna een rondleiding door het stadhuis van Fargniers en Place Carnégie. ? U zult ook de kerk van de Très Sainte Vierge de Fargniers ontdekken, die speciaal voor deze gelegenheid is geopend. ? Rondleiding door de heer Mattiello, groeter van Fargniers: een vrijwilliger die toeristen ontvangt voor een gratis wandeling. Hij geeft een persoonlijk verhaal over de stad en haar geschiedenis. ? Tot ziens op zaterdag 19 april om 9.30 uur ? Gratis, reserveren verplicht op 06 47 50 76 12 of [email protected]

Disfrute de un desayuno en un edificio situado en la plaza histórica de Fargniers y, a continuación, realice una visita guiada por el Ayuntamiento de Fargniers y la plaza Carnégie. ? También descubrirá la iglesia de la Très Sainte Vierge de Fargniers, especialmente abierta para la ocasión. ? Visita guiada por el Sr. Mattiello, saludador de Fargniers: un voluntario que recibe a los turistas para un paseo gratuito. Ofrece un relato personal de la ciudad y su historia. ? Nos vemos el sábado 19 de abril a las 9.30 h. ? Gratuito, previa reserva al 06 47 50 76 12 o [email protected]

Venite a fare colazione in un edificio situato sulla piazza storica di Fargniers, poi partite per una visita guidata del municipio di Fargniers e di Place Carnégie. ? Scoprirete anche la chiesa della Très Sainte Vierge de Fargniers, aperta appositamente per l'occasione. ? Visita guidata dal signor Mattiello, salutatore di Fargniers: un volontario che accoglie gratuitamente i turisti per una passeggiata. Egli fornisce un resoconto personale della città e della sua storia. ? Ci vediamo sabato 19 aprile alle 9.30? Gratuito, prenotazione obbligatoria allo 06 47 50 76 12 o a [email protected]