Coup d'oeil sur … Serches – Serches

Niché dans un vallon, à l’est de Soissons, Serches a conservé l’architecture typique du Soissonnais entre pierres de calcaire et pas de moineaux. De son église du XIIIème siècle au mobilier exceptionnel, située au cœur d’un paysage préservé, à sa riche histoire du Néolitihique aux derniers affrontements du XXème siècle, Serches a beaucoup à offrir à ses visiteurs. Venez parcourir le village aux côtés de votre guide-conférencier et de votre animatrice nature.

Nestled in a valley to the east of Soissons, Serches has preserved its typical Soissonnais architecture between limestone and sparrow's steps. From its 13th-century church with its exceptional furnishings in the heart of an unspoilt landscape, to its rich history from Neolithic times to the last century, Serches has much to offer visitors. Come and explore the village with your guide and your nature guide.

Serches liegt in einem Tal östlich von Soissons und hat die typische Architektur des Soissonnais bewahrt zwischen Kalksteinen und Spatzenschritten. Von der Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit ihren Möbeln jahrhundert, das inmitten einer unberührten Landschaft liegt, bis hin zu seiner reichen Geschichte, die von der Jungsteinzeit bis zu den letzten Ereignissen des 20 jahrhundert, hat Serches seinen Besuchern viel zu bieten. Kommen Sie mit auf einen Rundgang durch das Dorf an der Seite Ihres Fremdenführers und Ihrer Naturvermittlerin.

Serches, genesteld in een vallei ten oosten van Soissons, heeft de typische architectuur van de Soissonnais behouden tussen kalksteen en mussen? trappen. De 13e-eeuwse kerk, met zijn uitzonderlijke inrichting uitzonderlijke meubels, gelegen in het hart van een ongerept landschap, aan zijn rijke geschiedenis van de neolithische periode tot de laatste eeuw, heeft Serches bezoekers veel te bieden. Kom en verken het dorp met je gids en je natuurgids.

Enclavado en un valle al este de Soissons, Serches ha conservado la arquitectura típica de la región del Soissonnais entre piedra caliza y pasos de gorrión. Su iglesia del siglo XIII, con un mobiliario excepcional excepcional mobiliario, enclavada en el corazón de un paisaje virgen, a su rica historia desde el Neolítico hasta el último siglo, Serches tiene mucho que ofrecer a los visitantes. Venga a explorar el pueblo con su guía y su guía de la naturaleza.

Adagiata in una valle ad est di Soissons, Serches ha conservato l'architettura tipica della regione del Soissonnais tra pietra calcarea e gradini di passeri. La sua chiesa del XIII secolo, con i suoi eccezionali arredi eccezionale, situata nel cuore di un paesaggio incontaminato, alla sua ricca storia dal Neolitico all'ultimo secolo, Serches ha molto da offrire secolo, Serches ha molto da offrire ai visitatori. Venite a scoprire il villaggio con la vostra guida e il vostro accompagnatore naturalistico.