Conférence au MUDO – La renaissance du Domaine de Chaalis – 25-11-2026 – Beauvais

Chaque mois, le MUDO-Musée de l’Oise vous propose une conférence sur un thème en lien avec la vie du musée, ses collections permanentes ou les expositions temporaires. > Mercredi 25 novembre à 18h30 La renaissance du Domaine de Chaalis Alors que le MUDO-Musée de l'Oise propose une exposition temporaire autour des chefs d'oeuvre de la Renaissance italienne issus de la collection de Nélie Jacquemart-André, le Domaine de Chaalis fait l'objet de travaux ambitieux. Apprenez-en plus sur les coulisses de ce chantier d'envergure et l'avenir du château-musée. Par Alexis de Kermel, administrateur général du Domaine de Chaalis, Ana Lezan, assistante de conservation et Fanny Robin, chargée de l'action culturelle. Gratuit Durée : 1h suivi d'éventuelles questions Réservation conseillée à [email protected] ou au 03.44.10.40.50

Every month, the MUDO—Musée de l’Oise—presents a lecture on a topic related to the museum’s activities, its permanent collections, or its temporary exhibitions. > Wednesday, November 25, at 6:30 p.m. The Rebirth of the Domaine de Chaalis While the MUDO-Musée de l’Oise is hosting a temporary exhibition featuring masterpieces of the Italian Renaissance from the collection of Nélie Jacquemart-André, the Domaine de Chaalis is undergoing ambitious renovations. Learn more about what’s happening behind the scenes of this major project and the future of the castle-museum. By Alexis de Kermel, General Administrator of the Domaine de Chaalis; Ana Lezan, Curatorial Assistant; and Fanny Robin, Cultural Programs Coordinator. Free Duration: 1 hour, followed by a Q&A session Reservations recommended at [email protected] or by phone at 03.44.10.40.50

Jeden Monat bietet das MUDO – Musée de l’Oise einen Vortrag zu einem Thema an, das mit dem Leben des Museums, seinen Dauerausstellungen oder den Wechselausstellungen in Zusammenhang steht. > Mittwoch, 25. November, um 18:30 Uhr Die Wiederbelebung der Domaine de Chaalis Während das MUDO-Musée de l’Oise eine Sonderausstellung rund um die Meisterwerke der italienischen Renaissance aus der Sammlung von Nélie Jacquemart-André präsentiert, wird die Domaine de Chaalis derzeit umfassend renoviert. Erfahren Sie mehr über die Hintergründe dieses Großprojekts und die Zukunft des Schlossmuseums. Von Alexis de Kermel, Generaldirektor der Domaine de Chaalis, Ana Lezan, Assistentin der Konservatorin, und Fanny Robin, Beauftragte für kulturelle Aktivitäten. Kostenlos Dauer: 1 Stunde, anschließend Gelegenheit für Fragen Anmeldung empfohlen unter [email protected] oder unter 03.44.10.40.50

Elke maand organiseert het MUDO-Musée de l’Oise een lezing over een thema dat verband houdt met het reilen en zeilen van het museum, de vaste collecties of de tijdelijke tentoonstellingen. > Woensdag 25 november om 18.30 uur De heropleving van het Domaine de Chaalis Terwijl het MUDO-Musée de l’Oise een tijdelijke tentoonstelling organiseert rond de meesterwerken uit de Italiaanse renaissance uit de collectie van Nélie Jacquemart-André, wordt het Domaine de Chaalis onderworpen aan ambitieuze renovatiewerkzaamheden. Kom meer te weten over de achtergronden van dit grootschalige project en de toekomst van het kasteelmuseum. Door Alexis de Kermel, algemeen directeur van het Domaine de Chaalis, Ana Lezan, conservator-assistent, en Fanny Robin, verantwoordelijk voor culturele activiteiten. Gratis Duur: 1 uur, gevolgd door een vraag- en antwoordsessie Reserveren wordt aanbevolen via [email protected] of op 03.44.10.40.50

Cada mes, el MUDO (Museo del Oise) te ofrece una conferencia sobre un tema relacionado con la vida del museo, sus colecciones permanentes o las exposiciones temporales. > Miércoles, 25 de noviembre, a las 18:30 h El renacimiento de la finca de Chaalis Mientras el MUDO-Museo del Oise presenta una exposición temporal en torno a las obras maestras del Renacimiento italiano procedentes de la colección de Nélie Jacquemart-André, el Domaine de Chaalis es objeto de unas ambiciosas obras. Descubre más sobre los entresijos de esta obra de gran envergadura y el futuro del castillo-museo. A cargo de Alexis de Kermel, administrador general del Domaine de Chaalis; Ana Lezan, asistente de conservación; y Fanny Robin, responsable de actividades culturales. Gratuito Duración: 1 h, seguida de un turno de preguntas Se recomienda reservar en [email protected] o en el 03.44.10.40.50

Ogni mese, il MUDO-Museo dell’Oise propone una conferenza su un tema legato alla vita del museo, alle sue collezioni permanenti o alle mostre temporanee. > Mercoledì 25 novembre alle ore 18:30 La rinascita del Domaine de Chaalis Mentre il MUDO-Musée de l’Oise propone una mostra temporanea dedicata ai capolavori del Rinascimento italiano provenienti dalla collezione di Nélie Jacquemart-André, il Domaine de Chaalis è oggetto di ambiziosi lavori di ristrutturazione. Scoprite di più sui retroscena di questo importante cantiere e sul futuro del castello-museo. A cura di Alexis de Kermel, amministratore generale del Domaine de Chaalis, Ana Lezan, assistente alla conservazione, e Fanny Robin, responsabile delle attività culturali. Gratuito Durata: 1 ora, seguita da eventuali domande Si consiglia la prenotazione all’indirizzo [email protected] o al numero 03.44.10.40.50