Ouverture du siège de la Métropole européenne de Lille – Lille

Le 19 septembre, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Métropole Européenne de Lille vous ouvre exceptionnellement les portes de son siège. Venez découvrir ce lieu emblématique, son architecture, ses coulisses et les missions qui façonnent le territoire au quotidien. Une journée de découvertes, de rencontres et d’animations à partager en famille ou entre amis !

On September 19, as part of European Heritage Days, the European Metropolis of Lille is opening the doors of its headquarters to the public for a special event. Come discover this iconic location, its architecture, behind-the-scenes areas, and the initiatives that shape the region on a daily basis. A day of discoveries, encounters, and activities to enjoy with family or friends!

Am 19. September öffnet die Europäische Metropolregion Lille anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise die Türen ihres Hauptsitzes. Entdecken Sie diesen symbolträchtigen Ort, seine Architektur, seine Hintergründe und die Aufgaben, die das Gebiet tagtäglich prägen. Ein Tag voller Entdeckungen, Begegnungen und Veranstaltungen, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!

Op 19 september, ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, opent de Europese Metropool van Lille bij wijze van uitzondering de deuren van haar hoofdkantoor. Kom deze iconische plek ontdekken, met zijn architectuur, een kijkje achter de schermen en de taken die dagelijks vorm geven aan de regio. Een dag vol ontdekkingen, ontmoetingen en activiteiten om samen met familie of vrienden van te genieten!

El 19 de septiembre, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Metrópoli Europea de Lille abre excepcionalmente las puertas de su sede. Ven a descubrir este lugar emblemático, su arquitectura, sus entresijos y las misiones que dan forma al territorio día a día. ¡Una jornada llena de descubrimientos, encuentros y actividades para compartir en familia o con amigos!

Il 19 settembre, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Metropoli europea di Lille vi apre eccezionalmente le porte della propria sede. Venite a scoprire questo luogo emblematico, la sua architettura, i suoi retroscena e le missioni che plasmano il territorio giorno dopo giorno. Una giornata all’insegna delle scoperte, degli incontri e delle attività da condividere con la famiglia o gli amici!