concours de dessin Marché de Noël Hirsingue – Hirsingue

Bonjour, L'association Graphe organise un concours de dessin pour les enfants de 7 à 14 ans dans le cadre du marché de Noël de Hirsingue. L'ensemble des dessins reçus sera exposé et 10 prix seront attribués. Le thème retenu cette année est la maison alsacienne. Merci de diffuser l'information. Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. Bien cordialement,   Le Président, Didier Duchêne

Hello, The Graphe association is organizing a drawing competition for children aged 7 to 14 as part of the Hirsingue Christmas market. All drawings received will be exhibited and 10 prizes will be awarded. This year's theme is the Alsatian house. Please spread the word. We remain at your disposal for any further information. Best regards, The Chairman, Didier Duchêne

Hallo, Der Verein Graphe organisiert im Rahmen des Weihnachtsmarkts in Hirsingue einen Zeichenwettbewerb für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Alle eingegangenen Zeichnungen werden ausgestellt und es werden 10 Preise vergeben. Das Thema in diesem Jahr ist das elsässische Haus. Bitte verbreiten Sie die Information. Wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen, Der Vorsitzende, Didier Duchêne

Hallo, De vereniging Graphe organiseert een tekenwedstrijd voor kinderen van 7 tot 14 jaar in het kader van de kerstmarkt in Hirsingue. Alle ontvangen tekeningen worden tentoongesteld en er worden 10 prijzen uitgereikt. Het thema van dit jaar is het Elzasser huis. Vertel het verder. We blijven tot uw beschikking voor verdere informatie. Met vriendelijke groeten De voorzitter, Didier Duchêne

Hola, La asociación Graphe organiza un concurso de dibujo para niños de 7 a 14 años en el marco del mercado navideño de Hirsingue. Se expondrán todos los dibujos recibidos y se concederán 10 premios. El tema de este año es la casa alsaciana. Por favor, corra la voz. Quedamos a su disposición para cualquier información adicional. Atentamente El Presidente, Didier Duchêne

Salve, L'associazione Graphe organizza un concorso di disegno per bambini dai 7 ai 14 anni nell'ambito del mercatino di Natale di Hirsingue. Tutti i disegni ricevuti saranno esposti e verranno assegnati 10 premi. Il tema di quest'anno è la casa alsaziana. Si prega di diffondere la notizia. Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione. Cordiali saluti Il Presidente, Didier Duchêne