Marché de producteurs locaux – 20-08-2025 – Hirsingue

La commune de Hirsingue et les commerçants aux alentours lancent leur marché de produits frais, locaux, et de saison, tous les mercredis, en fin d'après-midi. Un rendez-vous hebdomadaire pour soutenir les producteurs et partager un moment convivial, au coeur du village! Circuits courts Restauration sur place possible Animation chaque 2ème mercredi du mois

The commune of Hirsingue and its local merchants are launching a market of fresh, local and seasonal produce every Wednesday afternoon. A weekly rendez-vous to support producers and share a convivial moment, in the heart of the village! Short circuits On-site catering available Entertainment every 2nd Wednesday of the month

Die Gemeinde Hirsingue und die umliegenden Händler starten jeden Mittwoch am späten Nachmittag einen Markt mit frischen, lokalen und saisonalen Produkten. Ein wöchentlicher Treffpunkt, um die Produzenten zu unterstützen und einen geselligen Moment im Herzen des Dorfes zu teilen! Kurze Wege Verpflegung vor Ort möglich Animation jeden 2. Mittwoch im Monat

De gemeente Hirsingue en de plaatselijke winkeliers lanceren elke woensdagmiddag hun markt met verse, lokale en seizoensproducten. Een wekelijks rendez-vous om producenten te steunen en een gezellig moment te delen in het hart van het dorp! Korte circuits Catering ter plaatse beschikbaar Animatie elke 2e woensdag van de maand

El municipio de Hirsingue y los comerciantes locales ponen en marcha su mercado de productos frescos, locales y de temporada todos los miércoles por la tarde. Una cita semanal para apoyar a los productores y compartir un momento de convivencia en el corazón del pueblo Circuitos cortos Restauración in situ Animación todos los segundos miércoles de mes

Il comune di Hirsingue e i negozianti locali lanciano il loro mercato di prodotti freschi, locali e di stagione ogni mercoledì pomeriggio. Un appuntamento settimanale per sostenere i produttori e condividere un momento di convivialità nel cuore del villaggio! Circuiti brevi Ristorazione disponibile sul posto Animazione ogni 2° mercoledì del mese