Description
Le Jardin des sculptures invite la gourmandise en vous proposant une Chasse au Trésor en famille à Pâques ! Participez, les samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 avril de 10h à 13h et de 14h à 18h, à cette chasse en collaboration avec la MAISON VATELIER.
Découvrez le site et ses œuvres de façon ludique en famille, à la recherche d'indices pour trouver ce Trésor chocolaté. Prix d'entrée au Jardin + 5€ par enfant ou par personne désirant un livret illustré et un Trésor chocolaté de la Maison Vatelier. Réservation obligatoire sur la Billetterie en ligne.
English
The Sculpture Garden invites you to indulge your sweet tooth with a family Easter Treasure Hunt! Join us on Saturday April 4, Sunday April 5 and Monday April 6, from 10am to 1pm and 2pm to 6pm, for this hunt in collaboration with the MAISON VATELIER.
Discover the site and its works in a fun, family-friendly way, in search of clues to the chocolate treasure. Garden entrance fee + 5? per child or per person requesting an illustrated booklet and a Maison Vatelier chocolate treasure. Reservations required via online ticketing.
Deutsch
Der Skulpturengarten lädt zu Ostern mit einer Familien-Schatzsuche zum Schlemmen ein! Nehmen Sie am Samstag, den 4. April, Sonntag, den 5. April und Montag, den 6. April von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr an dieser Jagd in Zusammenarbeit mit dem MAISON VATELIER teil.
Entdecken Sie den Ort und seine Werke auf spielerische Weise mit der ganzen Familie und suchen Sie nach Hinweisen, um diesen schokoladigen Schatz zu finden. Eintrittspreis für den Garten + 5? pro Kind oder pro Person, die ein illustriertes Büchlein und einen Schokoladenschatz aus dem Hause Vatelier haben möchte. Reservierung über die Online-Ticketbörse erforderlich.
Dutch
De Beeldentuin nodigt je uit om deze Pasen mee te doen aan een familiespeurtocht! Doe op zaterdag 4, zondag 5 en maandag 6 april van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur mee aan deze speurtocht in samenwerking met MAISON VATELIER.
Ontdek de site en haar werken op een leuke manier met het gezin, op zoek naar aanwijzingen om deze chocoladeschat te vinden. Toegang tot de tuin + €5 per kind of per persoon die een geïllustreerd boekje en een chocoladeschat van Maison Vatelier aanvraagt. Reserveren verplicht via online ticketing.
Español
El Jardín de Esculturas le invita a participar en una búsqueda del tesoro en familia esta Semana Santa El sábado 4, el domingo 5 y el lunes 6 de abril, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, participe en esta búsqueda en colaboración con la MAISON VATELIER.
Descubra el lugar y sus obras de forma lúdica en familia, buscando pistas para encontrar este tesoro de chocolate. Entrada al jardín + 5 euros por niño o por persona que solicite un librito ilustrado y un tesoro de chocolate de la Maison Vatelier. Reserva obligatoria a través de la venta de entradas en línea.
Italiano
Il Giardino delle Sculture vi invita a partecipare a una caccia al tesoro per famiglie questa Pasqua! Sabato 4, domenica 5 e lunedì 6 aprile, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00, partecipate a questa caccia in collaborazione con la MAISON VATELIER.
Scoprite il sito e le sue opere in modo divertente con la vostra famiglia, cercando gli indizi per trovare il tesoro di cioccolato. Ingresso al giardino + 5 € a bambino o a persona che richiede un libretto illustrato e un tesoro di cioccolato della Maison Vatelier. Prenotazione obbligatoria tramite biglietteria online.