Description
Au cœur du Jardin des sculptures, dans un environnement calme, le gîte, composé de 5 studios est situé au 2ème étage du château habité par le sculpteur Jean-Marc de Pas et son épouse. Le gîte peut se louer en entier (5 studios) ou par studio pour 2 personnes. Deux des studios possèdent une mezzanine avec deux couchages pour accueillir une famille. Chaque studio possède une kitchenette, salle de bain et un lit double. Deux des studios possèdent une mezzanine avec deux couchages pour accueillir une famille. Calme souhaité.
English
In the heart of the Sculpture Garden, in a quiet setting, the holiday cottage, which comprises 4 studio flats, is located on the second floor of the chateau where the sculptor Jean-Marc de Pas lives.
It is possible to rent the whole cottage (the 4 studio flats) or only one studio flat for 2 people. Each studio flat is equipped with a small kitchen area, a bathroom and a double bed.
There are 3 extra bedrooms with a shared bathroom also available.
Deutsch
Im Herzen des Skulpturengartens, in einer ruhigen Umgebung, befindet sich die Unterkunft, bestehend aus 5 Studios, im 2. Stock des Schlosses, das vom Bildhauer Jean-Marc de Pas und seiner Frau bewohnt wird. Die Unterkunft kann als Ganzes (5 Studios) oder in Studios für 2 Personen gemietet werden. Zwei der Studios verfügen über eine Mezzanine mit zwei Schlafplätzen, um eine Familie unterzubringen. Jedes Studio verfügt über eine Küchenzeile, ein Badezimmer und ein Doppelbett. Zwei der Studios verfügen über ein Mezzanin mit zwei Schlafplätzen, um eine Familie unterzubringen. Ruhe erwünscht.
Dutch
In het hart van de Beeldentuin, in een rustige omgeving, ligt de gîte, bestaande uit 5 studio's, op de 2e verdieping van het kasteel dat wordt bewoond door de beeldhouwer Jean-Marc de Pas en zijn vrouw. De gîte kan in zijn geheel gehuurd worden (5 studio's) of per studio voor 2 personen. Twee van de studio's hebben een mezzanine met twee bedden voor een gezin. Elke studio heeft een kitchenette, badkamer en tweepersoonsbed. Twee van de studio's hebben een mezzanine met twee bedden voor een gezin. Rust en stilte vereist.
Español
En el corazón del Jardín de Esculturas, en un entorno tranquilo, la casa rural, compuesta por 5 estudios, se encuentra en la 2ª planta del castillo habitado por el escultor Jean-Marc de Pas y su esposa. La casa rural puede alquilarse en su totalidad (5 estudios) o por estudios para 2 personas. Dos de los estudios tienen un altillo con dos camas para una familia. Cada estudio dispone de cocina americana, cuarto de baño y cama doble. Dos de los estudios tienen un altillo con dos camas para una familia. Se requiere paz y tranquilidad.
Italiano
Nel cuore del Giardino delle Sculture, in un ambiente tranquillo, l'alloggio, composto da 5 monolocali, si trova al 2° piano del castello abitato dallo scultore Jean-Marc de Pas e da sua moglie. Il gîte può essere affittato nel suo complesso (5 monolocali) o per monolocale per 2 persone. Due dei monolocali hanno un soppalco con due letti per una famiglia. Ogni monolocale è dotato di angolo cottura, bagno e letto matrimoniale. Due dei monolocali hanno un soppalco con due letti per una famiglia. È richiesta pace e tranquillità.