Château de Pirou – 29-05-2026 – Pirou

Dans le cadre du festival Pierres en lumière, plongez dans l’histoire médiévale en vivant une visite nocturne. Dès la tombée de la nuit, armés de flambeaux, accompagnés d’un guide les visiteurs sont invités à découvrir les mystères du lieu dans une atmosphère à la fois fascinante et mystérieuse. Un guide vous accompagne en racontant les légendes et les récits qui ont façonné l’histoire de cet édifice. Chaque recoin, chaque tour, chaque porte dévoile un secret, tandis que les flambeaux projettent des ombres dansantes sur les murs de pierre, ajoutant une aura magique à la visite. Le temps d’une soirée remontez le temps à travers neuf siècles d’histoire.

As part of the Pierres en Lumière festival, immerse yourself in medieval history with a nocturnal tour. From dusk onwards, armed with torches and accompanied by a guide, visitors are invited to discover the mysteries of the site in an atmosphere that is both fascinating and mysterious. A guide accompanies you, recounting the legends and tales that have shaped the history of this building. Every nook and cranny, every tower, every door reveals a secret, while torches cast dancing shadows on the stone walls, adding a magical aura to the visit. Spend an evening stepping back in time through nine centuries of history.

Im Rahmen des Festivals Pierres en lumière (Steine im Licht) können Sie bei einer Nachtführung in die mittelalterliche Geschichte eintauchen. Sobald die Nacht hereinbricht, werden die Besucher mit Fackeln und einem Führer eingeladen, die Geheimnisse des Ortes in einer faszinierenden und geheimnisvollen Atmosphäre zu entdecken. Ein Führer begleitet Sie und erzählt Ihnen die Legenden und Geschichten, die die Geschichte dieses Gebäudes geprägt haben. Jeder Winkel, jeder Turm und jede Tür enthüllt ein Geheimnis, während die Fackeln tanzende Schatten auf die Steinmauern werfen und dem Besuch eine magische Aura verleihen. An diesem Abend können Sie sich auf eine Zeitreise durch neun Jahrhunderte Geschichte begeben.

In het kader van het festival Pierres en Lumière kunt u zich onderdompelen in de middeleeuwse geschiedenis tijdens een nachtelijke rondleiding. Zodra de nacht valt, gewapend met fakkels en begeleid door een gids, worden bezoekers uitgenodigd om de mysteries van de site te ontdekken in een sfeer die zowel fascinerend als mysterieus is. Een gids zal je begeleiden terwijl je de legendes en verhalen vertelt die de geschiedenis van dit gebouw hebben gevormd. Elk hoekje en gaatje, elke toren, elke deur onthult een geheim, terwijl de fakkels dansende schaduwen werpen op de stenen muren, wat een magisch aura toevoegt aan het bezoek. Ga een avond terug in de tijd door negen eeuwen geschiedenis.

En el marco del festival Pierres en Lumière, sumérjase en la historia medieval con una visita nocturna. Al caer la noche, armados con antorchas y acompañados por un guía, los visitantes están invitados a descubrir los misterios del lugar en un ambiente tan fascinante como misterioso. Un guía le acompañará mientras relata las leyendas e historias que han dado forma a la historia de este edificio. Cada rincón, cada torre, cada puerta revelan un secreto, mientras las antorchas proyectan sombras danzantes sobre los muros de piedra, añadiendo un aura mágica a la visita. Pase una tarde viajando en el tiempo a través de nueve siglos de historia.

Nell'ambito del festival Pierres en Lumière, immergetevi nella storia medievale con una visita notturna. Al calar della notte, armati di torce e accompagnati da una guida, i visitatori sono invitati a scoprire i misteri del sito in un'atmosfera affascinante e misteriosa. Una guida vi accompagnerà mentre raccontate le leggende e le storie che hanno segnato la storia di questo edificio. Ogni angolo, ogni torre, ogni porta rivela un segreto, mentre le torce proiettano ombre danzanti sulle pareti di pietra, aggiungendo un'aura magica alla visita. Trascorrete una serata viaggiando nel tempo attraverso nove secoli di storia.