Exposition "400 ans du domaine de Bois-Guilbert, Terre d'inspiration" – 01-09-2025 – Bois-Guilbert

Pour célébrer les 400 ans du domaine, une exposition inédite propose de découvrir l'histoire d'une famille normande et de son domaine, depuis l'époque de sa fondation au début du XVIIe siècle par Charles II Le Pesant, jusqu'à l'époque contemporaine avec la création du Jardin des sculptures. Découvrez les portraits de personnages illustres de la famille tels que les frères dramaturges Pierre et Thomas Corneille et l'économiste Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Archives familiales, tableaux, ouvrages permettent de comprendre l'évolution de ce domaine inscrit dans le paysage et l'histoire de la Normandie.

To celebrate the 400th anniversary of the estate, the Sculpture Garden is staging a unique exhibition to tell the story of a Norman family and its country estate, from the time of its purchase in 1620 by Charles Le Pesant to the present day, with the creation of the Sculpture Garden by Jean-Marc de Pas. Discover portraits of illustrious family figures such as the playwright brothers Pierre and Thomas Corneille and the economist Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Family archives, paintings, books, maps and estate plans will help you understand the evolution of this estate, which is an integral part of the landscape and history of Normandy. Three other anniversaries will be celebrated in 2025: the 100th anniversary of the Pegasus cyclecar created by Etienne d?Arboval, the 60th anniversary of the pony club created by Louis de Pas, and the 40th anniversary of the design of the Sculpture Garden by Jean-Marc de Pas. A number of events highlight the exhibition during the cultural season: conferences, concerts, etc…

Zur Feier des 400-jährigen Bestehens des Anwesens bietet eine neuartige Ausstellung einen Einblick in die Geschichte einer normannischen Familie und ihres Anwesens, von der Zeit seiner Gründung Anfang des 17. Jahrhunderts durch Charles II Le Pesant bis hin zur Gegenwart mit der Schaffung des Skulpturengartens. Entdecken Sie die Porträts berühmter Persönlichkeiten aus der Familie wie die Dramatiker-Brüder Pierre und Thomas Corneille und den Wirtschaftswissenschaftler Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Familienarchive, Gemälde und Bücher geben einen Einblick in die Entwicklung dieses Landgutes, das in die Landschaft und die Geschichte der Normandie eingebettet ist.

Om de 400e verjaardag van het landgoed te vieren, verkent een gloednieuwe tentoonstelling de geschiedenis van een Normandische familie en haar landgoed, vanaf het moment dat het in het begin van de 17e eeuw werd gesticht door Charles II Le Pesant, tot aan de dag van vandaag, met de aanleg van de Beeldentuin. Ontdek portretten van illustere familieleden zoals de toneelschrijvers Pierre en Thomas Corneille en de econoom Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Familiearchieven, schilderijen en boeken helpen je de ontwikkeling van dit landgoed te begrijpen, dat een integraal onderdeel is van het landschap en de geschiedenis van Normandië.

Para celebrar el 400 aniversario de la finca, una nueva exposición explora la historia de una familia normanda y su finca, desde el momento en que fue fundada a principios del siglo XVII por Carlos II Le Pesant, hasta nuestros días, con la creación del Jardín de Esculturas. Descubra los retratos de miembros ilustres de la familia, como los hermanos dramaturgos Pierre y Thomas Corneille o el economista Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Archivos familiares, cuadros y libros le ayudarán a comprender la evolución de este dominio, parte integrante del paisaje y de la historia de Normandía.

Per celebrare il 400° anniversario della tenuta, una nuovissima mostra esplora la storia di una famiglia normanna e della sua tenuta, dalla sua fondazione all'inizio del XVII secolo da parte di Carlo II Le Pesant, fino ai giorni nostri, con la creazione del Giardino delle Sculture. Scoprite i ritratti di illustri membri della famiglia, come i fratelli drammaturghi Pierre e Thomas Corneille e l'economista Pierre Le Pesant de Boisguilbert. Archivi di famiglia, dipinti e libri vi aiuteranno a comprendere lo sviluppo di questa tenuta, che è parte integrante del paesaggio e della storia della Normandia.