Description
Une expérience unique à vivre en groupe !
A travers notre Chasse aux trésors de 2 heures, partez à la rencontre des Corsaires Basques des cités de Saint Jean de Luz et Ciboure. Démasquez ces flibustiers et trouvez le trésor en résolvant des énigmes mêlant découvertes historiques, dégustations gastronomiques, initiation à la pelote basque, énigme culturelle du Vieux Corsaire….
Notre agence "Le Cercle" vous accompagne pour partager une activité ludique et conviviale à la découverte des diverses richesses de nos belles cités.
English
An experience unique to live in family or between friends! Through our 2 hours treasure hunting, leave on the meeting of the Basque Privateers of the cities of Saint Jean de Luz and Ciboure. Unmask these pirates and find the treasure by solving riddles mixing discovered history, gastronomic tastings, initiation to the bask pelota, cultural riddle of the Old Privateer…. Our agency " Le Cercle " accompanies you to share a recreational and friendly activity in the discovery of the diverse wealth of our beautiful cities.
Deutsch
Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Gruppe!
Auf unserer zweistündigen Schatzsuche begegnen Sie den baskischen Korsaren aus den Städten Saint Jean de Luz und Ciboure. Entlarven Sie diese Freibeuter und finden Sie den Schatz, indem Sie Rätsel lösen, die historische Entdeckungen, gastronomische Kostproben, eine Einführung in das baskische Pelota-Spiel und kulturelle Rätsel des "Vieux Corsaire" (alter Korsar) miteinander verbinden…..
Unsere Agentur "Le Cercle" begleitet Sie, um eine spielerische und gesellige Aktivität zu teilen und die verschiedenen Reichtümer unserer schönen Städte zu entdecken.
Dutch
Een unieke ervaring om in groep te leven!
Tijdens onze 2 uur durende speurtocht kunt u kennismaken met de Baskische Corsairs van Saint Jean de Luz en Ciboure. Ontmasker deze boekaniers en vind de schat door raadsels op te lossen met een combinatie van historische ontdekkingen, gastronomische proeverijen, initiatie in Baskische pelota, cultureel raadsel van de Oude Corsair….
Ons agentschap "Le Cercle" zal u begeleiden bij een leuke en gezellige activiteit om de verschillende schatten van onze mooie steden te ontdekken.
Español
¡ Una experiencia única que hay que vivir en familia o entre amigos! A través de nuestra Caza a los tesoros de 2 horas, váyase al encuentro de los Corsarios Vascos de las ciudades de Saint Jean de Luz y Ciboure. Desenmascare a estos filibusteros y encuentre el tesoro resolviendo enigmas que mezclan descubiertas historiales, degustaciones gastronómicas, iniciación a la pelota vasca, el enigma cultural del Viejo Corsario…. Nuestra agencia " El Círculo " le acompaña para compartir una actividad lúdica y amistosa al descubrimiento de las riquezas diversas de nuestras bellas ciudades.
Italiano
Un'esperienza unica da vivere in gruppo!
Attraverso la nostra caccia al tesoro di 2 ore, andate a conoscere i Corsari Baschi di Saint Jean de Luz e Ciboure. Smascherate questi bucanieri e trovate il tesoro risolvendo enigmi che combinano scoperte storiche, degustazioni gastronomiche, iniziazione alla pelota basca, enigma culturale del Vecchio Corsaro….
La nostra agenzia "Le Cercle" vi accompagnerà a condividere un'attività divertente e amichevole per scoprire i vari tesori delle nostre belle città.