Balade patrimoine en Pays d'Eymet – Eymet

Partez à la découverte de la bastide et du Pays d'Eymet ! Découvrez, grâce à 3 circuits pédagogiques et ludiques, les richesses du Pays d'Eymet. Percez le secret de la prospérité de ce terroir en vous munissant du livret-jeu à l'Office de Tourisme. Vous aiderez Phil et son grand-père à mener l'enquête et partirez ensemble sur les traces d'un aventurier fou. Votre mission débute au cœur de la bastide et se poursuit "au fil de l'eau', près des 'tourons' du pays et le long du Dropt. Vos recherches vous amèneront sur le plateau du pays en suivant "le chemin des vignes".

Discover the bastide and the Pays d'Eymet! Discover the riches of the Pays d'Eymet thanks to 3 educational and fun circuits Discover the secret of the prosperity of this region by taking the game book with you to the Tourist Office. You will help Phil and his grandfather to investigate and will set off together in the footsteps of a mad adventurer. Your mission begins in the heart of the bastide and continues "along the water", near the 'tourons' of the country and along the Dropt. Your search will take you to the plateau of the country following the "chemin des vignes" (vineyard path).

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Bastide und das Pays d'Eymet! Entdecken Sie auf drei pädagogischen und spielerischen Rundgängen die Reichtümer des Pays d'Eymet Entschlüsseln Sie das Geheimnis des Wohlstands dieser Gegend, indem Sie sich im Fremdenverkehrsamt mit dem Spielheft ausstatten. Sie helfen Phil und seinem Großvater bei den Ermittlungen und begeben sich gemeinsam auf die Spuren eines verrückten Abenteurers. Ihre Mission beginnt im Herzen der Bastide und geht "am Wasser" weiter, in der Nähe der "Tourons" des Landes und entlang des Flusses Dropt. Ihre Nachforschungen führen Sie auf das Plateau des Landes, indem Sie "dem Weg der Weinberge" folgen.

Ontdek de bastide en het Pays d'Eymet! Ontdek de rijkdommen van het Pays d'Eymet dankzij 3 educatieve en ludieke rondleidingen Ontdek het geheim van de welvaart van deze streek door het boekje bij het VVV-kantoor te halen. Je helpt Phil en zijn grootvader om het onderzoek uit te voeren en gaat samen op het spoor van een gestoorde avonturier. Uw missie begint in het hart van de bastide en gaat verder 'langs het water', bij de 'tourons' van het land en langs de Dropt. Uw zoektocht leidt u naar het plateau van het land langs de "chemin des vignes".

Descubra la bastida y el Pays d'Eymet Descubra las riquezas del Pays d'Eymet gracias a 3 recorridos educativos y divertidos Descubra el secreto de la prosperidad de esta región con el folleto-juego en la Oficina de Turismo. Ayudarás a Phil y a su abuelo a llevar a cabo la investigación y a emprender juntos el camino de un aventurero loco. Su misión comienza en el corazón de la bastida y continúa "a lo largo del agua", cerca de los "tourons" del país y a lo largo del Dropt. Su búsqueda le llevará a la meseta del país siguiendo el "chemin des vignes".

Scoprite la bastide e il Pays d'Eymet! Scoprite le ricchezze del Pays d'Eymet grazie a 3 tour educativi e divertenti Scoprite il segreto della prosperità di questa regione partecipando al gioco-libro presso l'Ufficio del Turismo. Aiuterete Phil e suo nonno a svolgere le indagini e partirete insieme sulle tracce di un folle avventuriero. La vostra missione inizia nel cuore della bastide e prosegue "lungo l'acqua", vicino ai "tourons" del paese e lungo il Dropt. La vostra ricerca vi condurrà sull'altopiano del paese seguendo il "chemin des vignes".