La Bataille de Vouillé et le Vieux Bourg Médiéval – Vouillé

Laissez-vous conter les “Riches Heures” du Vouillé antique et médiéval dans deux parcours de visites guidées : Parcours 1 : La bataille de Vouillé de 507, première des 3 batailles de Poitiers, elle opposa Clovis Roi des Francs à Alaric II Roi des Wisigoths. La victoire de Vouillé fut une étape fondamentale dans la réunification de la Gaule par Clovis. Parcours 2 : Le vieux bourg médiéval fortifié au XVème siècle.

Let us tell you about the "Rich Hours" of ancient and medieval Vouillé in two guided tours: Route 1: The battle of Vouillé of 507, first of the 3 battles of Poitiers, it opposed Clovis King of the Franks to Alaric II King of Visigoths. The victory of Vouillé was a fundamental step in the reunification of Gaul by Clovis. Route 2: The old medieval town fortified in the 15th century.

Lassen Sie sich die "Riches Heures" des antiken und mittelalterlichen Vouillé in zwei geführten Rundgängen erzählen: Rundgang 1: Die Schlacht von Vouillé aus dem Jahr 507, die erste der drei Schlachten von Poitiers, in der Chlodwig, König der Franken, gegen Alarich II, König der Westgoten, antrat. Der Sieg von Vouillé war ein grundlegender Schritt bei der Wiedervereinigung Galliens durch Chlodwig. Rundgang 2: Die mittelalterliche Altstadt, die im 15. Jahrhundert befestigt wurde.

Laat ons u vertellen over de "Rijke Uren" van het oude en middeleeuwse Vouillé in twee rondleidingen: Route 1: De slag bij Vouillé in 507, de eerste van de drie veldslagen van Poitiers, waarbij Clovis, koning van de Franken, het opnam tegen Alaric II, koning van de Visigoten. De overwinning bij Vouillé was een fundamentele stap in de hereniging van Gallië door Clovis. Route 2: De oude middeleeuwse stad, versterkt in de 15e eeuw.

Permítanos contarle las "Horas ricas" de la Vouillé antigua y medieval en dos visitas guiadas: Recorrido 1: La batalla de Vouillé en 507, la primera de las tres batallas de Poitiers, que enfrentó a Clodoveo, rey de los francos, con Alarico II, rey de los visigodos. La victoria en Vouillé fue un paso fundamental en la reunificación de la Galia por Clodoveo. Ruta 2: La antigua ciudad medieval fortificada en el siglo XV.

Vi raccontiamo le "Ore ricche" dell'antica e medievale Vouillé in due visite guidate: Itinerario 1: La battaglia di Vouillé del 507, la prima delle tre battaglie di Poitiers, che oppose Clodoveo, re dei Franchi, ad Alarico II, re dei Visigoti. La vittoria a Vouillé fu un passo fondamentale per la riunificazione della Gallia da parte di Clodoveo. Percorso 2: L'antica città medievale fortificata nel XV secolo.