Balade ornithologique spéciale « retour des limicoles » – 18-08-2025 – Le Conquet

À l'occasion du retour des limicoles, je vous propose une balade ornithologique dans un lieu inédit pour aller à la rencontre de ces espèces endémiques de Bretagne, aussi mignonnes que fascinantes. À vos jumelles !

To mark the return of the shorebirds, I'd like to take you on a birdwatching tour of a unique location to meet these endemic species of Brittany, as cute as they are fascinating. Grab your binoculars!

Anlässlich der Rückkehr der Limikolen schlage ich Ihnen einen ornithologischen Spaziergang an einem ganz neuen Ort vor, um diese endemischen Arten der Bretagne kennenzulernen, die ebenso niedlich wie faszinierend sind. Auf zum Fernglas!

Ter gelegenheid van de terugkeer van de kustvogels neem ik je graag mee op een vogelexcursie naar een unieke locatie om kennis te maken met deze inheemse soorten van Bretagne, die even schattig als fascinerend zijn. Pak je verrekijker!

Con motivo del regreso de las aves playeras, me gustaría llevarle a observar aves en un lugar único para conocer a estas especies endémicas de Bretaña, tan simpáticas como fascinantes. ¡Coja sus prismáticos!

In occasione del ritorno degli uccelli costieri, vorrei accompagnarvi in un tour di birdwatching in un luogo unico per incontrare queste specie endemiche della Bretagna, tanto simpatiche quanto affascinanti. Prendete il binocolo!