Journée mondiale des limicoles : visite guidée et conférence à la Réserve ornithologique du Teich – 06-09-2025 – Le Teich

À l’occasion de la Journée mondiale des Limicoles, la Réserve ornithologique du Teich et la Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon vous invitent à venir observer et étudier les oiseaux du bassin d’Arcachon ! 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲́𝗲 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝘃𝗲 : Rendez-vous de 15h30 à 18h30 pour une balade guidée au cœur de la Réserve ornithologique ! 🔸16€/adulte, 11€/tarif réduit, 48€/famille 🔸À partir de 12 ans, jumelles fournies. 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 : Adrien de Montaudouin, ornithologue à la Réserve Naturelle Nationale du Banc d’Arguin (SEPANSO), donnera à partir de 19h une conférence pour tout comprendre de l’écologie et de la migration des limicoles sur le bassin d’Arcachon. 🔸À la Salle multimédia de la Réserve ornithologique du Teich. 🔸Entrée gratuite, sur inscription. Réservations obligatoires au 05 24 73 37 33 . Détails du programme : 🔎👉 https://bit.ly/limicoles2025

To mark World Wader Day, the Réserve ornithologique du Teich and the Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon invite you to come and observe and study the birds of the Arcachon Basin! ?????? ??????? ????????? : Join us from 3:30pm to 6:30pm for a guided walk through the heart of the ornithological reserve! ?16/adult, 11/reduced price, 48/family from age 12, binoculars supplied. ??????????? : Adrien de Montaudouin, ornithologist with the Réserve Naturelle Nationale du Banc d?Arguin (SEPANSO), will give a talk at 7pm to explain the ecology and migration of waders in the Arcachon Basin. in the multimedia room of the Réserve ornithologique du Teich. free admission, with registration. Reservations required on 05 24 73 37 33. Program details : ?? https://bit.ly/limicoles2025

Anlässlich des Welttages der Watvögel laden Sie das Vogelschutzgebiet von Le Teich und das Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon dazu ein, die Vögel des Bassin d'Arcachon zu beobachten und zu studieren! ?????? ??????? ????????? : Treffen Sie sich von 15:30 bis 18:30 Uhr zu einem geführten Spaziergang im Herzen des Vogelschutzgebiets! ?16?/Erwachsener, 11?/Ermäßigt, 48?/Familie ab 12 Jahren, Fernglas wird gestellt. ??????????? : Adrien de Montaudouin, Ornithologe im Réserve Naturelle Nationale du Banc d'Arguin (SEPANSO), hält ab 19 Uhr einen Vortrag, um alles über die Ökologie und den Zug der Limikolen im Becken von Arcachon zu verstehen. im Multimediaraum der Réserve ornithologique du Teich. eintritt frei, Anmeldung erforderlich. Reservierungen sind erforderlich unter 05 24 73 37 33 . Details zum Programm: ? https://bit.ly/limicoles2025

Ter gelegenheid van Wereld Wader Dag nodigen het Réserve ornithologique du Teich en het Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon je uit om de vogels van het Bassin van Arcachon te komen observeren en bestuderen! ?????? ??????? ????????? : Kom van 15.30 tot 18.30 uur met ons mee voor een begeleide wandeling door het hart van het ornithologische reservaat! 16 voor volwassenen, 11 voor concessies, 48 voor gezinnen vanaf 12 jaar, verrekijker inbegrepen. ??????????? : Adrien de Montaudouin, ornitholoog van het Réserve Naturelle Nationale du Banc d'Arguin (SEPANSO), geeft vanaf 19.00 uur een lezing over de ecologie en migratie van steltlopers in het Bassin van Arcachon. in de multimediazaal van het ornithologisch reservaat Le Teich. gratis toegang, registratie verplicht. Reserveren verplicht op 05 24 73 37 33 . Details programma : https://bit.ly/limicoles2025

Con motivo del Día Mundial de las Aves Limícolas, la Reserva ornitológica del Teich y la Casa de la Naturaleza de la cuenca de Arcachon le invitan a observar y estudiar las aves de la cuenca de Arcachon ?????? ??????? ????????? : Acompáñenos de 15.30 a 18.30 en un paseo guiado por el corazón de la reserva ornitológica 16 ¤ adultos, 11 ¤ con descuento, 48 ¤ familias a partir de 12 años, prismáticos incluidos. ??????????? : Adrien de Montaudouin, ornitólogo de la Reserva Natural Nacional del Banco de Arguin (SEPANSO), dará una conferencia a partir de las 19.00 h para explicar la ecología y la migración de las limícolas en la cuenca de Arcachon. en la sala multimedia de la reserva ornitológica de Le Teich. entrada gratuita, inscripción obligatoria. Reserva obligatoria en el 05 24 73 37 33 . Detalles del programa : https://bit.ly/limicoles2025

In occasione della Giornata mondiale dei trampolieri, la Réserve ornithologique du Teich e la Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon vi invitano a venire a osservare e studiare gli uccelli del bacino di Arcachon! ?????? ??????? ????????? : Unitevi a noi dalle 15.30 alle 18.30 per una passeggiata guidata nel cuore della riserva ornitologica! 16 per gli adulti, 11 per i ridotti, 48 per le famiglie a partire dai 12 anni, binocolo in dotazione. ??????????? : Adrien de Montaudouin, ornitologo della Réserve Naturelle Nationale du Banc d'Arguin (SEPANSO), parlerà a partire dalle 19.00 dell'ecologia e della migrazione dei trampolieri nel bacino di Arcachon. nella sala multimediale della riserva ornitologica di Le Teich. ingresso libero, registrazione obbligatoria. Prenotazione obbligatoria al numero 05 24 73 37 33 . Dettagli del programma : ?? https://bit.ly/limicoles2025