Balade naturaliste : escale d’automne – Villeneuve-d'Ascq

Regardez bien ! Ici, un Héron qui s'étire, là un groupe de canards qui se précipite à l'eau, tandis que d'autres oiseaux se déplacent en suivant le vent et la lumière. Chaque silhouette et chaque geste apparaissent comme une note, un trait ou une touche dans cette scène naturelle. En observant plus attentivement, petits et grands découvriront comment les oiseaux se nourrissent, se reposent et interagissent, révélant l'harmonie et l'expression de la biodiversité de l'étang. **Rendez-vous :** 9 h, parking au 7 chemin du Grand Marais à Villeneuve d'Asc **Durée :** 3 h **Contact :** Lestrem Nature au 06 17 37 15 48

Look closely! Here, a heron stretches out, there a group of ducks rushes to the water, while other birds move with the wind and the light. Each silhouette and gesture appears as a note, a stroke or a touch in this natural scene. With closer observation, young and old alike will discover how the birds feed, rest and interact, revealing the harmony and expression of the pond's biodiversity. **Meeting point:** 9 am, parking lot at 7 chemin du Grand Marais, Villeneuve d'Asc **Duration:** 3 h **Contact:** Lestrem Nature on 06 17 37 15 48

Schauen Sie genau hin! Hier ein Reiher, der sich streckt, dort eine Gruppe von Enten, die zum Wasser eilen, während andere Vögel sich dem Wind und dem Licht folgend bewegen. Jede Silhouette und jede Geste erscheint wie eine Note, ein Strich oder eine Berührung in dieser Naturszene. Bei genauerem Hinsehen werden Groß und Klein entdecken, wie die Vögel fressen, rasten und interagieren und dabei die Harmonie und den Ausdruck der Artenvielfalt des Teiches offenbaren. **Treffpunkt: 9 Uhr, Parkplatz am 7 chemin du Grand Marais in Villeneuve d'Asc **Dauer:** 3 Stunden **Kontakt:** Lestrem Nature unter 06 17 37 15 48

Kijk goed! Hier strekt een reiger zich uit, daar snelt een groep eenden het water in, terwijl andere vogels bewegen met de wind en het licht. Elk silhouet en gebaar lijkt op een noot, een aai of een aanraking in dit natuurlijke tafereel. Door beter te kijken ontdekken jong en oud hoe de vogels eten, rusten en met elkaar omgaan, waardoor de harmonie en expressie van de biodiversiteit van de vijver zichtbaar wordt. **Trefpunt:** 9 uur, parkeerplaats bij 7 chemin du Grand Marais, Villeneuve d'Asc **Duur:** 3 uur **Contact:** Lestrem Nature op 06 17 37 15 48

Fíjate bien Aquí, una garza se estira, allá un grupo de patos se precipita al agua, mientras otras aves se mueven con el viento y la luz. Cada silueta y cada gesto parecen una nota, un trazo o un toque en esta escena natural. Observando más de cerca, pequeños y mayores descubrirán cómo se alimentan, descansan e interactúan las aves, revelando la armonía y la expresión de la biodiversidad del estanque. **Punto de encuentro:** 9 h, aparcamiento del 7 chemin du Grand Marais, Villeneuve d'Asc **Duración:** 3 h **Contacto:** Lestrem Nature en el 06 17 37 15 48

Guardate da vicino! Qui un airone si distende, là un gruppo di anatre si precipita in acqua, mentre altri uccelli si muovono con il vento e la luce. Ogni silhouette e gesto appare come una nota, una carezza o un tocco in questa scena naturale. Osservando più da vicino, grandi e piccini scopriranno come gli uccelli si nutrono, si riposano e interagiscono, rivelando l'armonia e l'espressione della biodiversità dello stagno. **Punto d'incontro:** ore 9, parcheggio al 7 chemin du Grand Marais, Villeneuve d'Asc **Durata:** 3 ore **Contatto:** Lestrem Nature allo 06 17 37 15 48