Balade naturaliste :"Carnaval des couleurs" – Halluin

Partez découvrir une multitude d'espèces colorées : papillons, libellules, demoiselles, oiseaux, insectes… défileront. Une véritable parade naturelle aux teintes arc en ciel vous attend. Une sortie où vous en prendrez plein les yeux ! Infos pratiques : **Rendez-vous** : 15 h Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Public** : Tout public Animation gratuite et ouverte à tous

Discover a multitude of colorful species: butterflies, dragonflies, damselflies, birds, insects… on parade. A veritable natural parade of rainbow hues awaits you. An outing to feast your eyes on! Practical info : **Meeting point: 3 p.m Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Audience**: All Free and open to all

Entdecken Sie eine Vielzahl an farbenfrohen Arten: Schmetterlinge, Libellen, Jungfern, Vögel, Insekten? werden vorbeiziehen. Es erwartet Sie eine wahre Naturparade in Regenbogenfarben. Ein Ausflug, der Sie begeistern wird! Praktische Informationen: **Treffpunkt: 15 Uhr Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Publikum**: Für alle Altersgruppen Kostenlose und für alle offene Animation

Kom en ontdek een veelheid aan kleurrijke soorten: vlinders, libellen, waterjuffers, vogels, insecten en nog veel meer zullen paraderen. Er staat je een ware natuurlijke parade van regenboogkleuren te wachten. Een uitje om van te smullen! Praktische info: **Trefpunt: 15u Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Publiek**: Iedereen Gratis en open voor iedereen

Venga a descubrir una multitud de especies multicolores: mariposas, libélulas, caballitos del diablo, pájaros, insectos…. Le espera un auténtico desfile natural con los colores del arco iris. Una excursión para deleitarse la vista Información práctica: **Punto de encuentro: 15.00 h Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Público**: Todos Gratuito y abierto a todos

Venite a scoprire una moltitudine di specie colorate: farfalle, libellule, damigelle, uccelli, insetti e altro ancora sfileranno. Vi aspetta una vera e propria sfilata naturale di colori dell'arcobaleno. Una gita da leccarsi i baffi! Informazioni pratiche: **Punto d'incontro: ore 15.00 Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles **Pubblico**: Tutti Gratuito e aperto a tutti