"Le vin à l'Hôtel-Dieu" au Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu – Trélou-sur-Marne

Rendez-vous au Musée du Trésor de l’Hôtel-Dieu pour « l’Hôtel-Dieu et le vin : breuvage sacré, remède de santé ». Vous ne sortirez pas indifférent de cet espace scénographié et iconographié. Les religieuses ont laissé ici leurs empreintes au fil de 18 salles toutes plus intimement liées à la vie de ces soeurs dévouées à leurs malades. Le vin était considéré comme un ingrédient pour les médicaments, un fortifiant et un breuvage bien plus sûr que l'eau! Une visite exclusivement créée pour le label Vignobles & Découvertes .

Visit the Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu for "l'Hôtel-Dieu et le vin : breuvage sacré, remède de santé". You will not leave indifferent to this scenographic and iconographic space. The nuns have left their mark here in 18 rooms, all of which are intimately linked to the lives of these nuns devoted to their patients. Wine was considered an ingredient for medicine, a tonic and a much safer beverage than water! A visit exclusively created for the Vignobles & Découvertes label.

Besuchen Sie das Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu (Schatzkammermuseum des Hôtel-Dieu) für "L'Hôtel-Dieu et le vin: breuvage sacré, remède de santé" (Das Hôtel-Dieu und der Wein: heiliges Getränk, Heilmittel für die Gesundheit). Sie werden aus diesem szenografisch und ikonografisch gestalteten Raum nicht gleichgültig herausgehen. Die Nonnen haben hier ihre Spuren in 18 Räumen hinterlassen, die alle enger mit dem Leben dieser Schwestern verbunden sind, die sich ihren Kranken widmeten. Wein galt als Zutat für Medikamente, als Stärkungsmittel und als viel sichereres Getränk als Wasser! Eine Führung, die exklusiv für das Label "Vignobles & Découvertes" erstellt wurde.

Bezoek het Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu voor "L'Hôtel-Dieu et le vin: breuvage sacré, remède de santé". Je zult het museum niet onverschillig verlaten. De nonnen hebben hier hun sporen achtergelaten in 18 kamers, die allemaal nauw verbonden zijn met het leven van deze nonnen die zich toewijdden aan hun patiënten. Wijn werd beschouwd als een ingrediënt in medicijnen, een tonicum en een veel veiligere drank dan water! Een rondleiding exclusief gecreëerd voor het label Vignobles & Découvertes.

Visite el Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu para conocer "L'Hôtel-Dieu et le vin: breuvage sacré, remède de santé". No saldrá indiferente del museo. Las monjas han dejado aquí su huella en 18 salas, todas ellas más estrechamente ligadas a la vida de estas religiosas entregadas a sus pacientes. El vino se consideraba un ingrediente de los medicamentos, un tónico y una bebida mucho más segura que el agua Un recorrido creado en exclusiva para el sello Vignobles & Découvertes.

Visitate il Musée du Trésor de l'Hôtel-Dieu per "L'Hôtel-Dieu et le vin: breuvage sacré, remède de santé". Il museo non vi lascerà indifferenti. Le suore hanno lasciato la loro impronta in 18 sale, tutte più strettamente legate alla vita di queste religiose dedite ai loro pazienti. Il vino era considerato un ingrediente delle medicine, un tonico e una bevanda molto più sicura dell'acqua! Un tour creato in esclusiva per il marchio Vignobles & Découvertes.